使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
坊を含む例文一覧
坊を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全331件25件表示
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
英語の意味メモ
- Take care not to awake the sleeping baby.
出典: Tatoeba文番号 80986
トムが頭を剃って丸坊主になった夏のことまだ覚えてる？
英語の意味メモ
- Can you remember the summer Tom shaved his head?
出典: Tatoeba文番号 5020204
ジョンは眠っている赤ん坊を起こすまいと気を使った。
英語の意味メモ
- John tried not to wake the sleeping baby.
出典: Tatoeba文番号 3465873
３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
英語の意味メモ
- Three babies crying incessantly gave me a headache.
出典: Tatoeba文番号 235290
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
英語の意味メモ
- Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.
- Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
出典: Tatoeba文番号 215957
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
英語の意味メモ
- The brave fireman rescued a boy from the burning house.
出典: Tatoeba文番号 209006
その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
英語の意味メモ
- I saw the baby carried out of the burning house.
出典: Tatoeba文番号 208564
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかったんです。
英語の意味メモ
- This morning I got up too late to have breakfast.
出典: Tatoeba文番号 172260
寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
英語の意味メモ
- Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.
出典: Tatoeba文番号 145676
赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
英語の意味メモ
- See to it that the baby does not go near the stove.
出典: Tatoeba文番号 142214
赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
英語の意味メモ
- Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
出典: Tatoeba文番号 142202
赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
英語の意味メモ
- They spoke quietly so as not to wake the baby.
出典: Tatoeba文番号 142200
赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
英語の意味メモ
- She came in quietly so as not to wake the baby.
- She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.
出典: Tatoeba文番号 142152
彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
英語の意味メモ
- She did not go out often after the babies came.
出典: Tatoeba文番号 88293
夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
英語の意味メモ
- After her husband died, her baby was all in all to her.
出典: Tatoeba文番号 85016
ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
英語の意味メモ
- A teenager sometimes acts like a baby.
出典: Tatoeba文番号 202504
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
英語の意味メモ
- The baby can't walk, much less run.
出典: Tatoeba文番号 142163
彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
英語の意味メモ
- They named the baby Graham after their uncle.
出典: Tatoeba文番号 96714
母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
英語の意味メモ
- The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
出典: Tatoeba文番号 83109
てるてる坊主、逆さまに吊るしてたら、あした雨になるかな？
英語の意味メモ
- If you hang a teru teru bozu upside down, do you think it will bring rain tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9848116
新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
英語の意味メモ
- I started a new blog. I'll do my best to keep it going.
- I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.
出典: Tatoeba文番号 1066992
いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
英語の意味メモ
- How about shaving your head instead? I think it would look good on you.
出典: Tatoeba文番号 1031912
その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
英語の意味メモ
- The baby was named Ichiro after his uncle.
出典: Tatoeba文番号 208588
ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
英語の意味メモ
- The babysitter tried to sing the baby to sleep.
出典: Tatoeba文番号 196735
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
英語の意味メモ
- Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
出典: Tatoeba文番号 181903