使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
圧を含む例文一覧
圧を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全140件25件表示
政府はすべての野党を抑圧しようとした。
英語の意味メモ
- The government tried to suppress all opposition parties.
出典: Tatoeba文番号 143134
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
英語の意味メモ
- The government refuses to bow to public pressure.
出典: Tatoeba文番号 143080
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
英語の意味メモ
- Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
- Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
- Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
出典: Tatoeba文番号 75111
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
英語の意味メモ
- The riot was soon put down by the police.
出典: Tatoeba文番号 206728
圧縮したファイルを添付で送ってください。
英語の意味メモ
- Send it to me as a compressed file.
出典: Tatoeba文番号 191347
将軍の堂々とした恰幅は誰でも威圧される。
英語の意味メモ
- The general's massive presence awes everyone.
出典: Tatoeba文番号 147101
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
英語の意味メモ
- Several politicians exerted strong pressure on the committee.
出典: Tatoeba文番号 143520
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
英語の意味メモ
- The oppressed people cried out for their liberty.
出典: Tatoeba文番号 127329
彼は決して政治家の圧力に屈しないだろう。
英語の意味メモ
- He will never yield to the pressure of a politician.
出典: Tatoeba文番号 107853
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
英語の意味メモ
- He has to have his blood pressure taken every day.
出典: Tatoeba文番号 99784
少数民族は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
英語の意味メモ
- Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
出典: Tatoeba文番号 81009
トムは昼寝すると血圧が上がってしまいます。
英語の意味メモ
- Tom's blood pressure rises whenever he takes a nap.
- When Tom takes naps, his blood pressure goes up.
出典: Tatoeba文番号 9699032
その気体は圧縮されてボンベに詰め込まれた。
英語の意味メモ
- The gas was compressed into a gas cylinder.
出典: Tatoeba文番号 211522
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
英語の意味メモ
- Blood pressure is important as a barometer of health.
出典: Tatoeba文番号 175702
新たな政策への圧力が政府にかかっています。
英語の意味メモ
- The heat is on the administration to come up with a new policy.
出典: Tatoeba文番号 145306
彼女は、彼に仕事を辞めるよう、圧力をかけた。
英語の意味メモ
- She pressured him to quit his job.
出典: Tatoeba文番号 3402629
外からの圧力がますます激しくなってきている。
英語の意味メモ
- External pressure grows ever more intense.
出典: Tatoeba文番号 184901
外部からの圧力がますます強くなってきている。
英語の意味メモ
- External pressure grows ever more intense.
出典: Tatoeba文番号 184717
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
英語の意味メモ
- Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
出典: Tatoeba文番号 85717
暴動を鎮圧するために直ちに軍隊が派遣された。
英語の意味メモ
- Troops were swiftly called in to put down the riot.
出典: Tatoeba文番号 82507
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
英語の意味メモ
- For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
出典: Tatoeba文番号 77708
その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
英語の意味メモ
- It will take a long time to suppress the revolt.
出典: Tatoeba文番号 206726
気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
英語の意味メモ
- The barometer is falling. It is going to rain.
- The barometer is falling. It's going to rain.
出典: Tatoeba文番号 183234
私は彼らが私に押し付けた圧力に抵抗したかった。
英語の意味メモ
- I didn't resist the pressure they forced on me.
出典: Tatoeba文番号 153720
彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。
英語の意味メモ
- Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.
出典: Tatoeba文番号 118655