使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
固を含む例文一覧
固を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全232件25件表示
新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
英語の意味メモ
- The new boss has whipped the company into shape.
出典: Tatoeba文番号 145271
選手は試合のルールを断固守らなければならない。
英語の意味メモ
- Players must adhere to the rules of the game.
出典: Tatoeba文番号 141019
地面が日に焼けて、からからに乾いて固くなった。
英語の意味メモ
- The sun baked the ground dry.
出典: Tatoeba文番号 126829
彼は、年をとるに連れて、ますます頑固になった。
英語の意味メモ
- As he grew older, he became more obstinate.
出典: Tatoeba文番号 115409
彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
英語の意味メモ
- They have decided to stick to the original plan after all.
出典: Tatoeba文番号 98344
彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
英語の意味メモ
- She pressed her lips together and willed herself not to cry.
出典: Tatoeba文番号 90194
彼ね、歳を重ねるごとにますます頑固になってるの。
英語の意味メモ
- As he gets older, he's getting more and more stubborn.
出典: Tatoeba文番号 10171396
このテーブルはがたつく。しっかり固定させてくれ。
英語の意味メモ
- This table is shaky. Make it stay firm.
出典: Tatoeba文番号 223536
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
英語の意味メモ
- The experiment confirmed his theory.
出典: Tatoeba文番号 221476
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
英語の意味メモ
- Japan claims the Northern Territories for its own.
出典: Tatoeba文番号 122394
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
英語の意味メモ
- The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
出典: Tatoeba文番号 83745
ミルクを固めて揚げるというのは、想像がつきません。
英語の意味メモ
- I can't imagine what fried frozen milk would be like.
出典: Tatoeba文番号 10017263
君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
英語の意味メモ
- Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
出典: Tatoeba文番号 178225
道路修理のために彼らは砂利をセメントで固めている。
英語の意味メモ
- They are binding the gravel with cement to repair the road.
出典: Tatoeba文番号 123498
彼らは改革案を断固として推し進めるつもりのようだ。
英語の意味メモ
- They seem determined to press forward with their program of reform.
出典: Tatoeba文番号 97417
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
英語の意味メモ
- My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
出典: Tatoeba文番号 82833
おやじは頑固だけれども、そんなえこひいきはせぬ男だ。
英語の意味メモ
- My father is a stubborn man, but not one who takes favoritism for granted.
出典: Tatoeba文番号 11013840
その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
英語の意味メモ
- The devout Christian persists in his belief.
出典: Tatoeba文番号 211308
年をとるほど、ますます固定観念にとらわれるものです。
英語の意味メモ
- The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.
出典: Tatoeba文番号 121830
彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
英語の意味メモ
- He persisted in accomplishing his original plan.
出典: Tatoeba文番号 105072
トムは半熟卵が好きで、メアリーは固ゆで卵が好きなんだ。
英語の意味メモ
- Tom likes soft-boiled eggs and Mary likes hard-boiled eggs.
出典: Tatoeba文番号 10459692
このジェリーはもう食べられるくらいに固くなっています。
英語の意味メモ
- Do you think this jelly's firm enough to eat yet?
出典: Tatoeba文番号 223716
その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。
英語の意味メモ
- The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.
出典: Tatoeba文番号 209344
その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
英語の意味メモ
- The devout Christian persists in his belief.
出典: Tatoeba文番号 208877
君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
英語の意味メモ
- Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
出典: Tatoeba文番号 179205