使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
困を含む例文一覧
困を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 24全609件25件表示
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
英語の意味メモ
- The campers were hard up for water because their well had run dry.
出典: Tatoeba文番号 169000
彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
英語の意味メモ
- The bigger the words he used, the harder it was to find anything in them.
出典: Tatoeba文番号 119673
案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
英語の意味メモ
- Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
出典: Tatoeba文番号 98562
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
英語の意味メモ
- Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
出典: Tatoeba文番号 97125
私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
英語の意味メモ
- If you're with me as a staff officer, then I need you to bring a sense of danger with you to your work.
出典: Tatoeba文番号 75551
あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
英語の意味メモ
- You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.
出典: Tatoeba文番号 330758
友達のケイちゃんは、私が困っているときにはいつもすっと現れて私を助けてくれた。
英語の意味メモ
- Whenever I'm in trouble, my friend Kei always appears out of nowhere to help.
出典: Tatoeba文番号 1153234
君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
英語の意味メモ
- You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.
出典: Tatoeba文番号 177850
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
英語の意味メモ
- It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
出典: Tatoeba文番号 142931
私が生活に困っていた時に５００ドルも貸していただいて、本当にありがとうございました。
英語の意味メモ
- Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.
出典: Tatoeba文番号 9306304
この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
英語の意味メモ
- In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?
出典: Tatoeba文番号 219148
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
英語の意味メモ
- Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
出典: Tatoeba文番号 192558
彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
英語の意味メモ
- His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 117907
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
英語の意味メモ
- From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
出典: Tatoeba文番号 101417
困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
英語の意味メモ
- When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.
出典: Tatoeba文番号 171009
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
英語の意味メモ
- I had a difficult time in Mexico because I couldn't understand all of the Spanish.
出典: Tatoeba文番号 194662
すみません、この機械の操作方法が全然分からなくて困っているんですけど、教えてもらえますか？
英語の意味メモ
- Excuse me, I do not understand how to control this device. Could you please teach me?
出典: Tatoeba文番号 13056435
ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
英語の意味メモ
- Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
出典: Tatoeba文番号 75334
ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
英語の意味メモ
- The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.
出典: Tatoeba文番号 224642
ルームメイトのことなんだけどさ、困ってることがあるんだ。あいつさぁ、俺の食べ物全部食べちゃうんだよ。
英語の意味メモ
- I have a problem with my roommate. He eats all my food.
出典: Tatoeba文番号 11101164
１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
英語の意味メモ
- The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.
出典: Tatoeba文番号 235651
しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
英語の意味メモ
- But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.
出典: Tatoeba文番号 216335
ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
英語の意味メモ
- Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.
出典: Tatoeba文番号 215830
だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
英語の意味メモ
- No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.
出典: Tatoeba文番号 203113
日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
英語の意味メモ
- Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.
出典: Tatoeba文番号 122301