使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
困を含む例文一覧
困を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全609件25件表示
Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
英語の意味メモ
- It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.
出典: Tatoeba文番号 400412
２、３日で東京見物をすることは困難です。
英語の意味メモ
- It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
出典: Tatoeba文番号 235622
あの人たちには困ったものだと思っている。
英語の意味メモ
- I feel uncomfortable with those people.
出典: Tatoeba文番号 230800
じゃまになっている困難はこれだけですか。
英語の意味メモ
- Is this the only difficulty in the way?
出典: Tatoeba文番号 215752
そのお金は困っている人に配られるべきだ。
英語の意味メモ
- The money should be distributed to those in need.
出典: Tatoeba文番号 213306
その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
英語の意味メモ
- The child bothered him with questions.
出典: Tatoeba文番号 210117
その少女は山ほどある困難を克服している。
英語の意味メモ
- The girl is getting over mountains of difficulties.
出典: Tatoeba文番号 209187
その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
英語の意味メモ
- The baby often annoys the mother.
出典: Tatoeba文番号 208585
一番よいものが腐ると一番困るものになる。
英語の意味メモ
- What is most troublesome is the corruption of the best.
- The best thing, if corrupted, becomes the most troublesome thing.
出典: Tatoeba文番号 190127
永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
英語の意味メモ
- Years of hardship had not caused him to lose his faith.
出典: Tatoeba文番号 189272
困ったことがあったら、電話してください。
英語の意味メモ
- In case of trouble, please call me.
出典: Tatoeba文番号 171052
困ったことに、このごろお金が足りません。
英語の意味メモ
- The trouble is that I am short of money these days.
出典: Tatoeba文番号 171050
困ったことに、私達はお金が不足している。
英語の意味メモ
- The trouble is that we are short of money.
出典: Tatoeba文番号 171046
困ったことに、声がほとんど出ないのです。
英語の意味メモ
- The trouble is, she's almost lost her voice.
出典: Tatoeba文番号 171045
困ったことは、彼らにお金がないことです。
英語の意味メモ
- The trouble is that they have no money.
出典: Tatoeba文番号 171024
困ったことは、彼らに時間がないことです。
英語の意味メモ
- The trouble is that they have no time.
出典: Tatoeba文番号 171023
困った時にいつでも味方になってください。
英語の意味メモ
- Please stand by me when I need you.
出典: Tatoeba文番号 171011
困っている友人を見捨てることはできない。
英語の意味メモ
- I can't forsake a friend in trouble.
出典: Tatoeba文番号 171001
困り果てて何をしてよいかわからなかった。
英語の意味メモ
- We were at a loss what to do.
出典: Tatoeba文番号 171000
私たちは困難を克服するため協力し合った。
英語の意味メモ
- We pulled together to get out of hardship.
出典: Tatoeba文番号 165786
私たちは彼が困っていることはよくわかる。
英語の意味メモ
- We appreciate his difficulties.
出典: Tatoeba文番号 165335
私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
英語の意味メモ
- It was hard for me to refuse his request.
出典: Tatoeba文番号 164763
その仕事を一人でやるのは困難だと思った。
英語の意味メモ
- I thought it difficult to do the work alone.
出典: Tatoeba文番号 160146
私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
英語の意味メモ
- I was at a loss as to what to say.
出典: Tatoeba文番号 158150
実際人の運命を予知することは困難である。
英語の意味メモ
- In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.
出典: Tatoeba文番号 149300