使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
因を含む例文一覧
因を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 8全240件25件表示
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
英語の意味メモ
- I tried thinking about why it was that I didn't trust him.
出典: Tatoeba文番号 74424
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
英語の意味メモ
- A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
出典: Tatoeba文番号 789590
TatoebaCC BY 2.0 FR
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
英語の意味メモ
- This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
出典: Tatoeba文番号 218931
TatoebaCC BY 2.0 FR
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
英語の意味メモ
- It transpired that the fire was caused by a careless smoker.
出典: Tatoeba文番号 186665
TatoebaCC BY 2.0 FR
機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
英語の意味メモ
- The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.
- Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.
出典: Tatoeba文番号 183349
TatoebaCC BY 2.0 FR
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
英語の意味メモ
- The police are investigating the cause of the crash around the clock.
出典: Tatoeba文番号 176282
TatoebaCC BY 2.0 FR
正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
英語の意味メモ
- Honesty was the most important factor in his success.
出典: Tatoeba文番号 142916
TatoebaCC BY 2.0 FR
調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています。
英語の意味メモ
- Investigators are running a probe into what caused the crash.
出典: Tatoeba文番号 126022
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
英語の意味メモ
- The root of the problem is a lack of communication between departments.
出典: Tatoeba文番号 79861
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
英語の意味メモ
- That method's OK but if you use the factor theorem here ...
出典: Tatoeba文番号 76631
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
比較する時は、季節要因もあるから同じ月で比較すること。
英語の意味メモ
- When making your comparison, ensure that the months match up so as to consider seasonal factors.
- When comparing, make sure that the months are the same, as there are seasonal factors.
出典: Tatoeba文番号 11029585
TatoebaGraysterCC BY 2.0 FR
夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
英語の意味メモ
- Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?
出典: Tatoeba文番号 401898
TatoebaCC BY 2.0 FR
ビルのぶっきらぼうな態度は誤解を生む原因になっている。
英語の意味メモ
- Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.
出典: Tatoeba文番号 197379
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。
英語の意味メモ
- His failure is not to be ascribed to want of diligence.
出典: Tatoeba文番号 117118
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
英語の意味メモ
- He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.
出典: Tatoeba文番号 110321
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。
英語の意味メモ
- Her failure is not to be ascribed to want of diligence.
出典: Tatoeba文番号 94346
TatoebaCC BY 2.0 FR
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
英語の意味メモ
- The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
出典: Tatoeba文番号 79259
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
英語の意味メモ
- A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
出典: Tatoeba文番号 76074
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
英語の意味メモ
- Motivation is one of the factors which affect the learning process.
出典: Tatoeba文番号 942207
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
英語の意味メモ
- My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
出典: Tatoeba文番号 405866
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
英語の意味メモ
- Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
出典: Tatoeba文番号 188578
TatoebaCC BY 2.0 FR
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
英語の意味メモ
- How long adolescence continues is determined by biological factors.
出典: Tatoeba文番号 142570
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
英語の意味メモ
- I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
出典: Tatoeba文番号 156435
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
英語の意味メモ
- Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
出典: Tatoeba文番号 125791
TatoebaCC BY 2.0 FR
爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
英語の意味メモ
- Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
出典: Tatoeba文番号 121379