使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
嘘を含む例文一覧
嘘を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全447件25件表示
ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
英語の意味メモ
- Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.
出典: Tatoeba文番号 228139
リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
英語の意味メモ
- Richard said his mother was ill, which is a lie.
出典: Tatoeba文番号 192517
私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
英語の意味メモ
- To defend ourselves, we had to tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 151487
彼の話は嘘のように聞こえるが、それでも本当なのです。
英語の意味メモ
- His story may sound false, but it is true for all that.
出典: Tatoeba文番号 115778
彼女の話は本当であるはずがない。彼女はよく嘘をつく。
英語の意味メモ
- Her story can't be true. She often tells lies.
出典: Tatoeba文番号 93820
子供は、親の期待に沿おうとして嘘をつくことがあります。
英語の意味メモ
- There are times when children will lie in order to satisfy their parents' expectations.
出典: Tatoeba文番号 10219254
メアリーが嘘ついたことに、トムでさえびっくりしてるよ。
英語の意味メモ
- Even Tom is surprised that Mary lied.
出典: Tatoeba文番号 10135784
トムが言うには、メアリーが嘘ついてると思ったんだって。
英語の意味メモ
- Tom said that he thought Mary was lying.
出典: Tatoeba文番号 8908318
今日はエイプリルフールだから嘘しか言わないことにする。
英語の意味メモ
- Today is April Fools, so I'm telling nothing but lies.
出典: Tatoeba文番号 3142116
「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
英語の意味メモ
- Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"
出典: Tatoeba文番号 894501
彼は嘘などついたことがないと言っているが、それは嘘だ。
英語の意味メモ
- He says he has never told a lie, which is a lie.
出典: Tatoeba文番号 109812
トムは、メアリーに嘘をついたことを後悔していると言った。
英語の意味メモ
- Tom said that he regretted lying to Mary.
- Tom said he regretted lying to Mary.
出典: Tatoeba文番号 11481799
嘘をつくべきだったかもしれないが、私は彼に真実を告げた。
英語の意味メモ
- I should have lied, but I told him the truth.
出典: Tatoeba文番号 3475199
ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
英語の意味メモ
- I don't believe Naomi. I think she's lying.
出典: Tatoeba文番号 1171036
嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
英語の意味メモ
- If you tell too many lies, people won't ever believe your words.
- If you tell too many lies, people won't ever believe you.
出典: Tatoeba文番号 189501
日本人女性が従順で、いつも夫にしたがうというのは嘘です。
英語の意味メモ
- The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.
出典: Tatoeba文番号 122219
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
英語の意味メモ
- What the lawyer had told me finally turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 83285
「これいくらで買ったの？」「20ユーロくらい」「安っ！ 嘘でしょ？」
英語の意味メモ
- "How much did you pay for this?" "About 20 euros." "Wow! That's incredibly cheap."
出典: Tatoeba文番号 4223837
こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！
英語の意味メモ
- I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!
出典: Tatoeba文番号 892985
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
英語の意味メモ
- How foolish I was not to discover that simple lie!
出典: Tatoeba文番号 229554
そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
英語の意味メモ
- When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.
出典: Tatoeba文番号 204230
私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
英語の意味メモ
- I don't believe Naomi. I think she's lying.
出典: Tatoeba文番号 159211
私は彼を信頼しているなぜなら彼は決して嘘をつかないからだ。
英語の意味メモ
- I trust him because he never tells a lie.
出典: Tatoeba文番号 153600
彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
英語の意味メモ
- He said he knew the famous actress, which was a lie.
出典: Tatoeba文番号 112307
嘘をつくべきだったのかもしれないが、私は彼女に真実を告げた。
英語の意味メモ
- I should have lied, but I told her the truth.
出典: Tatoeba文番号 3475198