使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
嘘を含む例文一覧
嘘を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全447件25件表示
もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
英語の意味メモ
- Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.
出典: Tatoeba文番号 868174
その一見真実らしいことは実は嘘だった。
英語の意味メモ
- The apparent truth was really a lie.
出典: Tatoeba文番号 212332
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
英語の意味メモ
- Tom is too honest a boy to tell a lie.
- Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.
- Tom is an honest boy, so he doesn't lie.
出典: Tatoeba文番号 199879
嘘つきだと言われたのに腹を立てていた。
英語の意味メモ
- He was angry at the suggestion that he was dishonest.
出典: Tatoeba文番号 189509
彼が嘘を付いていないことを保証します。
英語の意味メモ
- He assures us that he didn't attach a false statement.
出典: Tatoeba文番号 120627
彼が言ったことが嘘であることが解った。
英語の意味メモ
- What he said turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 120410
彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
英語の意味メモ
- He promised not to tell another lie.
出典: Tatoeba文番号 110571
彼が嘘をついていると思わざるをえない。
英語の意味メモ
- I can't help suspecting that he is lying.
出典: Tatoeba文番号 109807
彼は私に嘘をついてはいけないと言った。
英語の意味メモ
- He told me not to tell lies.
出典: Tatoeba文番号 106120
彼女は嘘をついたと言って私を非難した。
英語の意味メモ
- She accused me of telling a lie.
出典: Tatoeba文番号 91088
ごめんなさい。もう二度と嘘はつきません。
英語の意味メモ
- I'm sorry. I'll never lie to you again.
- I'm sorry. I'll never lie again.
出典: Tatoeba文番号 11992293
トムが嘘をついていたのは一目瞭然だった。
英語の意味メモ
- It was obvious Tom had lied.
出典: Tatoeba文番号 8889456
トムは間違いなくメアリーに嘘をついたね。
英語の意味メモ
- I'm pretty sure Tom lied to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8593167
トムはメアリーが嘘をついていると思った。
英語の意味メモ
- Tom thought Mary was lying.
出典: Tatoeba文番号 8400572
私が嘘をついた、というのが真実なのです。
英語の意味メモ
- The truth is I told a lie.
- The truth is that I lied.
出典: Tatoeba文番号 2113430
嘘をついてはいけません。正直でいなさい。
英語の意味メモ
- Don't tell a lie. Be honest.
出典: Tatoeba文番号 1035885
どういうわけであんな嘘をついたのですか。
英語の意味メモ
- What is the reason for that lie?
出典: Tatoeba文番号 201706
トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
英語の意味メモ
- Tom said he was ill, which was a lie.
- Tom said he was sick, but that was a lie.
出典: Tatoeba文番号 199825
ふとしたことからその噂は嘘だと分かった。
英語の意味メモ
- The rumor turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 197131
私たちは彼が嘘をついていると思っている。
英語の意味メモ
- We suspect him of telling a lie.
出典: Tatoeba文番号 165338
彼が嘘をつくなどとは思いもよらなかった。
英語の意味メモ
- It never occurred to me that he might tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 120630
彼は身をかがめて「嘘じゃない」と言った。
英語の意味メモ
- He bent over and said "I'm not lying".
出典: Tatoeba文番号 103615
こんなところが本当にあるなんて、嘘みたい。
英語の意味メモ
- I can't believe a place like this really exists.
出典: Tatoeba文番号 13028864
誰がそんなこと言ったの？そんなの嘘っぱちよ。
英語の意味メモ
- Who said that? Those are all lies!
出典: Tatoeba文番号 12098485
「でも、僕は何もしてない！」「嘘ついてます！」
英語の意味メモ
- "But I didn't do anything!" "He's lying!"
出典: Tatoeba文番号 11945754