使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
喧を含む例文一覧
喧を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 3全96件25件表示
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
英語の意味メモ
- To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
出典: Tatoeba文番号 75260
あの人たち会うたびに喧嘩してるね。
英語の意味メモ
- Whenever they meet, they quarrel.
出典: Tatoeba文番号 8531299
二人ともくだらない喧嘩はやめろよ。
英語の意味メモ
- Would the two of you quit bickering?
出典: Tatoeba文番号 3501425
喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
英語の意味メモ
- A crowd collected to watch the fight.
出典: Tatoeba文番号 175414
私はその喧嘩をやめさせようとした。
英語の意味メモ
- I tried to put an end to the quarrel.
出典: Tatoeba文番号 160197
彼らはつまらないことで喧嘩をした。
英語の意味メモ
- They fell out with each other over trifles.
出典: Tatoeba文番号 97789
あの人たちって、どうして喧嘩してるの？
英語の意味メモ
- Why are they fighting?
出典: Tatoeba文番号 10585418
あなた、ジョーンと喧嘩したんですって？
英語の意味メモ
- Did you and Joan have a blow up?
- Did you and Joan have a fight?
- Did you say you had a fight with Joan?
出典: Tatoeba文番号 234280
君たちの喧嘩の原因はなんだったのか。
英語の意味メモ
- What was the cause of your quarrel?
出典: Tatoeba文番号 178808
彼らは些細な事でお互いに喧嘩をした。
英語の意味メモ
- They fell out with each other over trifles.
出典: Tatoeba文番号 97120
あなたとトムってちょくちょく喧嘩するの？
英語の意味メモ
- Do you and Tom fight often?
出典: Tatoeba文番号 9495869
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
英語の意味メモ
- I quarrelled with my sister because she's too kind.
出典: Tatoeba文番号 230352
喧嘩したければおれが相手になってやるぜ。
英語の意味メモ
- If you want to have a row, have it with me.
出典: Tatoeba文番号 175423
喧嘩を止めようとしたが容易ではなかった。
英語の意味メモ
- I tried to stop their quarrel, but that was not easy.
- I tried to stop their quarrel, but that wasn't easy.
出典: Tatoeba文番号 175413
彼らの喧嘩がいつまで続くのか分からない。
英語の意味メモ
- There is no telling how long their quarrel will last.
出典: Tatoeba文番号 98508
トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。
英語の意味メモ
- Tom and Mary quarrel almost every day.
出典: Tatoeba文番号 2432241
僕の席だけがその喧噪から切り離されている。
英語の意味メモ
- Only my seat is cut off from that bustle.
出典: Tatoeba文番号 75708
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
英語の意味メモ
- She argued with him about their children's education.
出典: Tatoeba文番号 1513295
そもそもあなたたちの喧嘩の原因は何だったの。
英語の意味メモ
- What was the cause for this fight in the first place?
出典: Tatoeba文番号 1086456
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
英語の意味メモ
- Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
出典: Tatoeba文番号 216581
その夫婦は喧嘩をしたが、すぐに仲直りをした。
英語の意味メモ
- The couple quarreled, but soon made up.
出典: Tatoeba文番号 84977
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
英語の意味メモ
- The couple next door are fighting again.
出典: Tatoeba文番号 77786
家に帰ると、お父さんとお母さんが喧嘩中でした。
英語の意味メモ
- When I got home, my mother and father were fighting.
- When I got home, my mother and father were arguing.
- When I got home, my mother and father were quarreling.
出典: Tatoeba文番号 10336878
あの子、いつもお兄ちゃんたちと口喧嘩してるのよ。
英語の意味メモ
- She's always arguing with her brothers.
出典: Tatoeba文番号 10794547
トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
英語の意味メモ
- Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.
出典: Tatoeba文番号 200188