使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
員を含む例文一覧
員を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 32全905件25件表示
新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
英語の意味メモ
- It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.
出典: Tatoeba文番号 145216
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
英語の意味メモ
- Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
出典: Tatoeba文番号 141887
彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
英語の意味メモ
- He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.
出典: Tatoeba文番号 115486
彼はその委員会のメンバーになるようにと依頼を受けてきてきた。
英語の意味メモ
- He has been asked to sit on the committee.
出典: Tatoeba文番号 113103
彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
英語の意味メモ
- She looked down on the office girls she had worked with.
出典: Tatoeba文番号 92245
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
英語の意味メモ
- They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
出典: Tatoeba文番号 75193
トムがバナナの皮で滑ったのを見て、部屋にいた全員が大笑いした。
英語の意味メモ
- Everyone in the room burst out laughing when they saw Tom slip on the banana peel.
出典: Tatoeba文番号 11388983
年間売上目標を達成したため、社員全員に大入り袋が配られました。
英語の意味メモ
- Because we reached our sales target for the year, we gave pouches of money to all of our employees.
出典: Tatoeba文番号 10367664
しらばっくれるな！君が万引きしたところを警備員が見ていたんだぞ。
英語の意味メモ
- Stop playing dumb! The security guards saw you shoplifting!
出典: Tatoeba文番号 1102448
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
英語の意味メモ
- The banker's pay cut was temporary, not permanent.
出典: Tatoeba文番号 893254
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
英語の意味メモ
- I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
出典: Tatoeba文番号 394839
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
英語の意味メモ
- The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
出典: Tatoeba文番号 226124
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
英語の意味メモ
- It made my mother's day when the family gathered and all had a party.
出典: Tatoeba文番号 186924
仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
英語の意味メモ
- Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.
出典: Tatoeba文番号 169182
私は昨日解雇した３人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
英語の意味メモ
- I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156777
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
英語の意味メモ
- Employees threatened a strike to protect worker benefits.
出典: Tatoeba文番号 148013
従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
英語の意味メモ
- The employees had to work overtime in order to produce enough cars.
出典: Tatoeba文番号 148012
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
英語の意味メモ
- Local party members are trying to gerrymander the district.
出典: Tatoeba文番号 126837
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
英語の意味メモ
- Ability is the only factor considered in promoting employees.
出典: Tatoeba文番号 121726
彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
英語の意味メモ
- Among our employees he's recognized as a towering figure.
出典: Tatoeba文番号 114313
彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
英語の意味メモ
- He has big influence to fix the plan which the committee executes.
出典: Tatoeba文番号 113105
報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
英語の意味メモ
- The press always has something on the incumbent.
出典: Tatoeba文番号 82739
従業員は払い戻しに応じなかった。そこで私は社長を出すよう求めた。
英語の意味メモ
- The clerk refused to give me a refund at which point I demanded to see the manager.
出典: Tatoeba文番号 1034962
１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話せるようにしてあげます。
英語の意味メモ
- I'll have you all speaking fluent English within a year.
出典: Tatoeba文番号 235675
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
英語の意味メモ
- A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
出典: Tatoeba文番号 214594