使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
員を含む例文一覧
員を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 31全905件25件表示
私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。
英語の意味メモ
- Our club has three times as many members as yours.
出典: Tatoeba文番号 167122
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
英語の意味メモ
- My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
出典: Tatoeba文番号 162606
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
英語の意味メモ
- The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
出典: Tatoeba文番号 145272
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
英語の意味メモ
- To save the earth, all of us must do something.
出典: Tatoeba文番号 126940
店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
英語の意味メモ
- The shop assistant went out of his way to find what we needed.
出典: Tatoeba文番号 124973
矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。
英語の意味メモ
- Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.
出典: Tatoeba文番号 80873
連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
英語の意味メモ
- The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
出典: Tatoeba文番号 77414
スペインから帰国する人全員に14日間の自主隔離を義務付けた。
英語の意味メモ
- People returning from Spain are required to self-quarantine for 14 days.
出典: Tatoeba文番号 8980965
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
英語の意味メモ
- Only members of the club are entitled to use this room.
出典: Tatoeba文番号 225548
そのパーティーでは全員ネクタイを着用することになっている。
英語の意味メモ
- Everybody is supposed to wear a tie at the party.
出典: Tatoeba文番号 212766
その劇はとても人気があったので、劇場はほとんど満員だった。
英語の意味メモ
- The play was so popular that the theater was almost full.
出典: Tatoeba文番号 211165
どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
英語の意味メモ
- But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.
出典: Tatoeba文番号 200263
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
英語の意味メモ
- The old guard was nearly voted out of the Upper House.
出典: Tatoeba文番号 174599
雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
英語の意味メモ
- Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
出典: Tatoeba文番号 174456
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
英語の意味メモ
- The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
出典: Tatoeba文番号 150749
乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
英語の意味メモ
- The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
出典: Tatoeba文番号 146163
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
英語の意味メモ
- A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
- Japanese children are group members even when they are sleeping.
出典: Tatoeba文番号 122607
彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
英語の意味メモ
- She has been asked to sit on the committee.
出典: Tatoeba文番号 92560
彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
英語の意味メモ
- She looked down on the office girls she had worked with.
出典: Tatoeba文番号 92243
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
英語の意味メモ
- The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 78657
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
英語の意味メモ
- Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
出典: Tatoeba文番号 76320
連合の各決議は、圧倒的な支持を得て委員会によって承認された。
英語の意味メモ
- Each of the coalition's resolutions gained overwhelming support and were approved by the committee.
出典: Tatoeba文番号 11035509
法律を学んでいる学生の全員が、法律家になれるとは限りません。
英語の意味メモ
- Not every student studying law can be a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 10094545
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
英語の意味メモ
- I just received a very gracious call from Senator McCain.
出典: Tatoeba文番号 869791
その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
英語の意味メモ
- The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
出典: Tatoeba文番号 211796