使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
和を含む例文一覧
和を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全459件25件表示
国家間の紛争は平和的に解決されなければならない。
英語の意味メモ
- International disputes must be settled peacefully.
出典: Tatoeba文番号 173094
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
英語の意味メモ
- Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.
- Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.
出典: Tatoeba文番号 143913
世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。
英語の意味メモ
- What do you think we should do to make for world peace?
出典: Tatoeba文番号 143371
世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
英語の意味メモ
- We should do our utmost to establish world peace.
出典: Tatoeba文番号 143369
日本人は和食ばかり食べているわけではありません。
英語の意味メモ
- Japanese eat more than just Japanese cuisine.
出典: Tatoeba文番号 122224
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
英語の意味メモ
- Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
出典: Tatoeba文番号 121165
平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
英語の意味メモ
- They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.
出典: Tatoeba文番号 83545
緑の絨毯ではこの青いカーテンと調和しないだろう。
英語の意味メモ
- A green carpet will not go with this blue curtain.
- A green carpet won't go well with these blue curtains.
出典: Tatoeba文番号 77802
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
英語の意味メモ
- It is rumored that secret peace talks have already begun.
- It's rumored that secret peace talks have already begun.
出典: Tatoeba文番号 77205
彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
英語の意味メモ
- They called their new country the Republic of Liberia.
出典: Tatoeba文番号 1766805
わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。
英語の意味メモ
- Our country has enjoyed many years of unbroken peace.
出典: Tatoeba文番号 192015
景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
英語の意味メモ
- Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
出典: Tatoeba文番号 176513
私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。
英語の意味メモ
- Our ultimate goal is to establish world peace.
出典: Tatoeba文番号 167004
首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
英語の意味メモ
- The prime minister's speech did not make for peace.
出典: Tatoeba文番号 148421
世界平和を促進するために、努力しなければならない。
英語の意味メモ
- We must work hard to promote world peace.
出典: Tatoeba文番号 143368
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
英語の意味メモ
- The President's speech was calculated to ease world tensions.
出典: Tatoeba文番号 137361
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
英語の意味メモ
- The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
出典: Tatoeba文番号 124366
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
英語の意味メモ
- Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
出典: Tatoeba文番号 122493
彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
英語の意味メモ
- They scorned our attempts at reconciliation.
出典: Tatoeba文番号 97431
平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
英語の意味メモ
- She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.
出典: Tatoeba文番号 83531
昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
英語の意味メモ
- In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
出典: Tatoeba文番号 76007
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
英語の意味メモ
- A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
出典: Tatoeba文番号 180584
原子力エネルギーを平和のために利用することができる。
英語の意味メモ
- Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
出典: Tatoeba文番号 175002
私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
英語の意味メモ
- We should make every effort to maintain world peace.
出典: Tatoeba文番号 165572
私はこの条約が世界の平和に役立つことを望んでいます。
英語の意味メモ
- I hope this treaty will contribute to peace in the world.
出典: Tatoeba文番号 160847