使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
台を含む例文一覧
台を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全596件25件表示
診察台に仰向けになってください。
英語の意味メモ
- Lie on your back on the examination table.
出典: Tatoeba文番号 144760
仙台行きの列車は出たばかりです。
英語の意味メモ
- The train bound for Sendai has just left.
出典: Tatoeba文番号 141920
台所からその猫を追い出してくれ。
英語の意味メモ
- Chase the cat out of the kitchen.
- Get that cat out of the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 137838
台所はひどく不快な臭いがします。
英語の意味メモ
- There's a foul smell in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 137823
台風で稲作は大きな被害を受けた。
英語の意味メモ
- The typhoon did great damage to the rice crop.
出典: Tatoeba文番号 137806
台風で多くの悲惨な事態が生じた。
英語の意味メモ
- Much misery came about because of the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 137804
台風は一般に日本へ向かって進む。
英語の意味メモ
- Typhoons generally head for Japan.
出典: Tatoeba文番号 137787
台風は作物に大きな損害を与えた。
英語の意味メモ
- The typhoon did much damage to the crops.
- The typhoon did a lot of damage to the crops.
出典: Tatoeba文番号 137782
台風は作物に大きな被害を与えた。
英語の意味メモ
- The typhoon caused great damage to the crops.
出典: Tatoeba文番号 137781
台本に目を通しておいてください。
英語の意味メモ
- Please go over the script.
出典: Tatoeba文番号 137772
二台のバンが激突してめり込んだ。
英語の意味メモ
- The two vans telescoped together.
出典: Tatoeba文番号 123049
彼は舞台の中央に１人のこされた。
英語の意味メモ
- He was left alone in the center of the stage.
出典: Tatoeba文番号 100314
舞台には有名な音楽家がいますか。
英語の意味メモ
- Are there any famous musicians on the stage?
出典: Tatoeba文番号 84257
毎年、日本には台風が上陸します。
英語の意味メモ
- Typhoons strike Japan every year.
- Typhoons hit Japan every year.
出典: Tatoeba文番号 81255
夜中に台所で物が壊れる音がした。
英語の意味メモ
- I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
出典: Tatoeba文番号 79676
お前のせいで、俺の一日が台無しだ。
英語の意味メモ
- You're ruining my day.
出典: Tatoeba文番号 12829699
台所は、焼き立てパンの匂いがした。
英語の意味メモ
- The kitchen smelled of freshly baked bread.
出典: Tatoeba文番号 12508346
朝食はいつも台所で食べるんですよ。
英語の意味メモ
- We always eat breakfast in the kitchen.
- I always eat breakfast in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 11561353
台所の電気、消しといて。お願いね。
英語の意味メモ
- Turn off the kitchen light, please.
- Turn the kitchen light off, please.
出典: Tatoeba文番号 11016622
展望台から遠くの街が霞んで見える。
英語の意味メモ
- From the observation platform, you can just barely make out the town in the distance.
出典: Tatoeba文番号 10588046
今夜舞台で使うギターを貸してくれる？
英語の意味メモ
- Can you lend me a guitar to use on stage tonight?
出典: Tatoeba文番号 10500926
台所に行こう。コーヒーを入れるよ。
英語の意味メモ
- Let's go to the kitchen. I’ll make us some coffee.
出典: Tatoeba文番号 9271863
トムは水を飲みに台所に行きました。
英語の意味メモ
- Tom went into the kitchen to get a drink of water.
- Tom went into the kitchen to drink some water.
出典: Tatoeba文番号 8555876
トムは、台所でお茶を入れています。
英語の意味メモ
- Tom is in the kitchen making tea.
出典: Tatoeba文番号 5059193
お母さんなら台所よ。前掛けかけて。
英語の意味メモ
- Mother is in the kitchen wearing an apron.
出典: Tatoeba文番号 3450359