使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
古を含む例文一覧
古を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全694件25件表示
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
英語の意味メモ
- He was playing football with an old tin.
- He was playing football with an empty can.
出典: Tatoeba文番号 107560
古い靴、捨ててくれてるといいけど。ボロボロだったよ。
英語の意味メモ
- I hope you've thrown out those old shoes. They were in a terrible state.
出典: Tatoeba文番号 11700300
古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
英語の意味メモ
- I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 1768332
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
英語の意味メモ
- The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 234385
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
英語の意味メモ
- The myth offers insights into the ancient civilization.
出典: Tatoeba文番号 208794
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
英語の意味メモ
- When I was in New York, I happened to meet my old friend.
出典: Tatoeba文番号 198737
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
英語の意味メモ
- In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
出典: Tatoeba文番号 174602
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
英語の意味メモ
- An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
出典: Tatoeba文番号 174229
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
英語の意味メモ
- We must do away with these old rules.
出典: Tatoeba文番号 166524
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
英語の意味メモ
- I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156805
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
英語の意味メモ
- The new designs are much better than the old ones.
出典: Tatoeba文番号 145481
新幹線なら、名古屋から東京もそんなに遠く感じないよ。
英語の意味メモ
- If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 145297
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
英語の意味メモ
- It is sad to have to part with my mother's old furniture.
出典: Tatoeba文番号 82818
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
英語の意味メモ
- Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
出典: Tatoeba文番号 76071
古本屋で偶然出会った一冊が、今では一番のお気に入りだ。
英語の意味メモ
- A book I happened to come across at a secondhand bookstore has now become my favorite.
出典: Tatoeba文番号 13147034
古びたお下がりのダイヤモンドでも全くないよりはいいよ。
英語の意味メモ
- It is better to have old second-hand diamonds than none at all.
出典: Tatoeba文番号 11518342
古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
英語の意味メモ
- Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.
出典: Tatoeba文番号 2691485
人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
英語の意味メモ
- This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.
- The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.
出典: Tatoeba文番号 2499746
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
英語の意味メモ
- They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
出典: Tatoeba文番号 211912
その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
英語の意味メモ
- The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
出典: Tatoeba文番号 207670
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
英語の意味メモ
- Tony looked down at his dirty old shoes.
出典: Tatoeba文番号 200526
遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
英語の意味メモ
- Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
出典: Tatoeba文番号 188706
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
英語の意味メモ
- He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
出典: Tatoeba文番号 174609
私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
英語の意味メモ
- I'd retain that old hat if I were you.
出典: Tatoeba文番号 168085
私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
英語の意味メモ
- We must do away with these old rules.
出典: Tatoeba文番号 166523