使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
受を含む例文一覧
受を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全1,339件25件表示
これを受付にお出しください。
英語の意味メモ
- Please hand this in at the front desk.
出典: Tatoeba文番号 217638
その仕事引き受けてくれるか。
英語の意味メモ
- Can you take on the job?
出典: Tatoeba文番号 210308
その子は、彼の世話を受けた。
英語の意味メモ
- The child was taken care of by him.
出典: Tatoeba文番号 210274
その手紙を受け取りましたか。
英語の意味メモ
- Did you receive the letter?
- Have you received the letter?
出典: Tatoeba文番号 209486
その植物は霜で被害を受けた。
英語の意味メモ
- The plants were damaged by the frost.
出典: Tatoeba文番号 208904
ともあれ彼は試験に受かった。
英語の意味メモ
- After all, he succeeded in passing the exam.
出典: Tatoeba文番号 199780
ロンドンは数回爆撃を受けた。
英語の意味メモ
- London was bombed several times.
出典: Tatoeba文番号 192104
1月に試験を受ける予定です。
英語の意味メモ
- I'm taking an exam in January.
出典: Tatoeba文番号 190665
屋根は嵐の被害を受けました。
英語の意味メモ
- The roof was damaged by the storm.
出典: Tatoeba文番号 188428
花は天気の影響を受けて開く。
英語の意味メモ
- The blossoms expand under the influence of the weather.
出典: Tatoeba文番号 186608
荷物はどこで受け取れますか。
英語の意味メモ
- Where can I get my baggage?
出典: Tatoeba文番号 186550
君はその結果を甘受すべきだ。
英語の意味メモ
- You should abide by the consequences.
出典: Tatoeba文番号 177749
個人的な話に受け取らないで。
英語の意味メモ
- Don't take it personally.
出典: Tatoeba文番号 174639
昨日彼女は入学試験を受けた。
英語の意味メモ
- Yesterday she sat for the entrance examination.
- She took the entrance exam yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169820
昨日母から手紙を受けとった。
英語の意味メモ
- I received a letter from my mother yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169813
私たちは温かい歓迎を受けた。
英語の意味メモ
- We received a warm welcome.
出典: Tatoeba文番号 166042
私は３年生を受け持っている。
英語の意味メモ
- I am in charge of the third-year class.
出典: Tatoeba文番号 161948
私は校正の仕事を引き受けた。
英語の意味メモ
- I took on the job of proofreading.
出典: Tatoeba文番号 157141
私は国語のテストに受かった。
英語の意味メモ
- I passed a test in Japanese.
出典: Tatoeba文番号 157095
手荷物受取所で待っています。
英語の意味メモ
- I will be waiting for you at baggage claim.
出典: Tatoeba文番号 148603
受付係の態度が急にかわった。
英語の意味メモ
- The receptionist changed her tune.
出典: Tatoeba文番号 148363
人々は噴火で大損害を受けた。
英語の意味メモ
- People suffered heavy losses in the eruptions.
出典: Tatoeba文番号 144061
茶碗を投げれば綿にて受けよ。
英語の意味メモ
- A soft answer is a specific cure of anger.
出典: Tatoeba文番号 126615
部長が提案を受け入れました。
英語の意味メモ
- The section chief accepted the proposal.
出典: Tatoeba文番号 125409
電話でも受け付けていますよ。
英語の意味メモ
- We take telephone orders.
出典: Tatoeba文番号 124715