使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
参を含む例文一覧
参を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全402件25件表示
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
英語の意味メモ
- The noted diplomat readily participated in the committee.
出典: Tatoeba文番号 79256
人参はあまり好きじゃないから、普段は食べないよ。
英語の意味メモ
- I don't like carrots much, so I don't usually eat them.
- I don't really like carrots, so I don't usually eat them.
出典: Tatoeba文番号 11897966
申し訳ありませんが、パーティーに参加できません。
英語の意味メモ
- Sorry, I can't attend your party.
出典: Tatoeba文番号 11296013
よりにもよって、なぜこれを参考にしてしまったのか？
英語の意味メモ
- Of all the options, why did this have to be the reference?
出典: Tatoeba文番号 11014033
デモの様子は参加者によってSNSを通じて実況された。
英語の意味メモ
- Demo's progression was being reported by the participants through SNS.
出典: Tatoeba文番号 2315111
あなたは彼が参加したいかどうか聞けばそれでいい。
英語の意味メモ
- You have only to ask him if he'd like to join us.
出典: Tatoeba文番号 997244
１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
英語の意味メモ
- January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.
- January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
出典: Tatoeba文番号 235808
そのマラソンレースに１５０人の参加申し込みがあった。
英語の意味メモ
- One hundred and fifty people entered the marathon race.
- One hundred fifty people entered the marathon race.
出典: Tatoeba文番号 212578
ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
英語の意味メモ
- Owing to a bad cold, he could not take part in the game.
出典: Tatoeba文番号 197530
一休みしなさい、そうでないと参ってしまいますよ。
英語の意味メモ
- Take a rest, or you will be worn out.
出典: Tatoeba文番号 190672
泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
英語の意味メモ
- Swimming across the lake almost finished me.
出典: Tatoeba文番号 189268
昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。
英語の意味メモ
- Quite a few people came to the meeting yesterday.
- Many people came to the meeting yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170008
私たちは明日の運動会に参加することになっている。
英語の意味メモ
- We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 165092
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
英語の意味メモ
- For myself, I would like to take part in the game.
出典: Tatoeba文番号 152089
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
英語の意味メモ
- A number of students announced their readiness to engage in the contest.
- A number of students said they would be happy to take part in the contest.
出典: Tatoeba文番号 138274
男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
英語の意味メモ
- Each of the boys was eager to join in the race.
出典: Tatoeba文番号 127231
彼女がべらべらしゃべりまくるのには参ってしまう。
英語の意味メモ
- Her continuous chatter vexes me.
出典: Tatoeba文番号 95568
負けそうになるのがわかったとき、彼らは降参した。
英語の意味メモ
- When they saw that they were losing, they gave up.
出典: Tatoeba文番号 84285
お墓参りをする時は、掃除道具も持っていくといいね。
英語の意味メモ
- It's a good idea to bring cleaning equipment with you when you go to visit a grave.
出典: Tatoeba文番号 10603225
大根と人参はイチョウ切り、他の野菜は一口大に切る。
英語の意味メモ
- Cut the daikon radish and carrot into quarter slices and cut the other vegetables into bite-size pieces.
出典: Tatoeba文番号 889749
あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
英語の意味メモ
- Do you take part in any community activities?
出典: Tatoeba文番号 232931
この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
英語の意味メモ
- In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
出典: Tatoeba文番号 221859
そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
英語の意味メモ
- A new team was formed in order to take part in the race.
出典: Tatoeba文番号 212435
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
英語の意味メモ
- Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
出典: Tatoeba文番号 210037
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
英語の意味メモ
- The doctor forbade me from taking part in the marathon.
- The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
出典: Tatoeba文番号 190815