使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
去を含む例文一覧
去を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全633件25件表示
交通事故と言えば、去年１件見た。
英語の意味メモ
- Speaking of traffic accidents, I saw one last year.
出典: Tatoeba文番号 174138
今年は去年より雪が多いだろうか。
英語の意味メモ
- Will we have more snow this year than last year I wonder.
- I wonder if there'll be more snow this year than last year.
- I wonder whether there'll be more snow this year than last year.
出典: Tatoeba文番号 171324
私たちはここを去ろうとしている。
英語の意味メモ
- We are about to leave here.
出典: Tatoeba文番号 166545
私たちは過去を後悔しがちである。
英語の意味メモ
- We are given to regretting our past.
出典: Tatoeba文番号 166014
私たちは未来のために過去を学ぶ。
英語の意味メモ
- We study the past for the sake of the future.
出典: Tatoeba文番号 165109
私の父は去年たばこをやめました。
英語の意味メモ
- My father gave up smoking last year.
出典: Tatoeba文番号 162845
私はあなたを置き去りにはしない。
英語の意味メモ
- I won't leave you behind.
出典: Tatoeba文番号 161599
私は去年の夏の冒険を覚えている。
英語の意味メモ
- I remember last summer's adventure.
出典: Tatoeba文番号 157654
私は去年の秋にアメリカにいった。
英語の意味メモ
- I went to America last fall.
出典: Tatoeba文番号 157652
私は去年医者に行きませんでした。
英語の意味メモ
- I didn't see a doctor last year.
出典: Tatoeba文番号 157650
私は去年三田市に住んでいました。
英語の意味メモ
- I lived in Sanda City last year.
出典: Tatoeba文番号 157647
時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
英語の意味メモ
- On the wings of Time grief flies away.
出典: Tatoeba文番号 150668
生か死か。過去には生きられない。
英語の意味メモ
- Dead or alive. Can't live in the past.
出典: Tatoeba文番号 142858
彼が去ってしまうまでそこにいた。
英語の意味メモ
- I stayed there until he had left.
出典: Tatoeba文番号 120469
彼が日本を去ってから十年になる。
英語の意味メモ
- It has been ten years since he left Japan.
出典: Tatoeba文番号 119579
彼の過去の成功は何にもならない。
英語の意味メモ
- His past successes count for nothing.
出典: Tatoeba文番号 117919
彼は、去年老齢の為、なくなった。
英語の意味メモ
- He died last year of old age.
出典: Tatoeba文番号 115558
彼はある晴れた日に日本を去った。
英語の意味メモ
- He left Japan on a fine day.
出典: Tatoeba文番号 114759
彼は過去の苦しい生活を黙想した。
英語の意味メモ
- He meditated on his past life of suffering.
出典: Tatoeba文番号 109174
彼は去年たばこを吸うのをやめた。
英語の意味メモ
- He stopped smoking last year.
出典: Tatoeba文番号 108426
彼は警官をみるや否や走り去った。
英語の意味メモ
- As soon as he saw the policeman, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 107952
彼は私を見るやいなや走り去った。
英語の意味メモ
- As soon as he saw me, he ran away.
- Directly he saw me, he ran away.
- The instant he saw me, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 105566
彼は私を見るやいなや逃げ去った。
英語の意味メモ
- No sooner had he seen me than he ran away.
出典: Tatoeba文番号 105564
彼は自分の過去の生活を回想する。
英語の意味メモ
- He meditates on his past life.
出典: Tatoeba文番号 105034
彼らの結婚生活は去年破たんした。
英語の意味メモ
- Their marriage broke up last year.
出典: Tatoeba文番号 98514