使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
午を含む例文一覧
午を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 25全628件25件表示
午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。
英語の意味メモ
- Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it.
出典: Tatoeba文番号 893265
その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
英語の意味メモ
- It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
出典: Tatoeba文番号 206053
最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。
英語の意味メモ
- The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 170472
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
英語の意味メモ
- I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
出典: Tatoeba文番号 125515
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
英語の意味メモ
- One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
出典: Tatoeba文番号 229861
彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
英語の意味メモ
- He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
出典: Tatoeba文番号 104258
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
英語の意味メモ
- On a certain Monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
出典: Tatoeba文番号 1244977
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
英語の意味メモ
- On a certain Monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
出典: Tatoeba文番号 1244666
１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
英語の意味メモ
- We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
出典: Tatoeba文番号 235807
「明日、聞いて欲しいことがあるんだ。何時が空いてる？」「午後からなら空いてるよ」
英語の意味メモ
- "There's something I want to ask you tomorrow. What time are you free?" "Anytime after lunch is good for me."
出典: Tatoeba文番号 10667386
きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
英語の意味メモ
- You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
出典: Tatoeba文番号 338235
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
英語の意味メモ
- One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
出典: Tatoeba文番号 229898
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
英語の意味メモ
- Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
出典: Tatoeba文番号 235150
「郵便物っていつ来る？」「普段は10時から12時ぐらいだけど、午後まで来ない時もあるね」
英語の意味メモ
- "When does the post come?" "Usually between 10 and 12 o'clock, but sometimes not until the afternoon."
- "When does the post come?" "Usually between 10 and 12 o'clock, but sometimes not until afternoon."
出典: Tatoeba文番号 11891575
午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか？
英語の意味メモ
- If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
- If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?
出典: Tatoeba文番号 882386
２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
英語の意味メモ
- This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
出典: Tatoeba文番号 235512
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
英語の意味メモ
- Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 169631
明日の午後もう一度来てください。その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから。
英語の意味メモ
- Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you.
- Come again tomorrow afternoon, when I'll have more time to talk with you.
出典: Tatoeba文番号 80563
明日の午前９時から消化管内視鏡検査を行いますので、今夜９時以降は絶飲食してください。
英語の意味メモ
- You're having a gastroscopy at nine o'clock tomorrow morning, so please don't have any solid food or liquids from nine o'clock tonight.
出典: Tatoeba文番号 10022329
会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
英語の意味メモ
- Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).
出典: Tatoeba文番号 185373
午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。
英語の意味メモ
- I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.
出典: Tatoeba文番号 174374
ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
英語の意味メモ
- I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.
出典: Tatoeba文番号 195125
２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
英語の意味メモ
- I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
出典: Tatoeba文番号 235575
貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
英語の意味メモ
- Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?
出典: Tatoeba文番号 183045
プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
英語の意味メモ
- Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
出典: Tatoeba文番号 75234