例によって、マイクは今日の午後の会合に遅刻した。
英語の意味メモ
- As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.
- As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
- As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
おそらく午後7時過ぎは食べないほうがいいでしょう。
英語の意味メモ
- It's probably better not to eat after 7:00pm.
3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。
英語の意味メモ
- I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.
- I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.
この女性が今日の午後3時にある事故を目撃しました。
英語の意味メモ
- This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。
英語の意味メモ
- Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.
今日の午後しなければならない事がたくさんあります。
英語の意味メモ
- I have a lot of things to do this afternoon.
- I have a lot to do this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたいんですが。
英語の意味メモ
- I would like to see my art teacher this afternoon.
- I'd like to see my art teacher this afternoon.
私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
英語の意味メモ
- I caught sight of George on my way home this afternoon.
正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
英語の意味メモ
- At noon, I have lunch with my classmates.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
英語の意味メモ
- The inspector arrived at the school late on Monday morning.
彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
英語の意味メモ
- She will be coming to see me this afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
英語の意味メモ
- We expect him to show up on Saturday afternoon.
次の受付は午後3時からです。しばらくお待ちください。
英語の意味メモ
- The next reception will begin at 3:00 p.m. Please wait for a moment.
今日の午後は、弟を学校に迎えに行かないといけないの。
英語の意味メモ
- This afternoon I have to go pick up my brother from school.
明日の午後でしたら、いつ来てもらっても構いませんよ。
英語の意味メモ
- You may come at any time tomorrow afternoon.
4月5日の午前中か6日の午後にお会いしたいのですが。
英語の意味メモ
- I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.
午後5時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。
英語の意味メモ
- Is it convenient for you if I come at 5 p.m.?
今日の午後再びここに来てくれるように彼は私に頼んだ。
英語の意味メモ
- He requested that I come here again this afternoon.
昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
英語の意味メモ
- I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
英語の意味メモ
- She wished it would stop raining by noon.
彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
英語の意味メモ
- When he was here, he would swim in the morning.
彼は早く床に就いたが午前2時近くまで寝入れなかった。
英語の意味メモ
- He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼女にはよくあることだが、今日の午後の会合に遅れた。
英語の意味メモ
- As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.
記述試験は午前8時からで、口述試験は午前10時からです。
英語の意味メモ
- The written exam will begin at 8 a.m. and the oral exam at 10 a.m.
筆記試験は午前8時からで、口頭試験は午前10時からです。
英語の意味メモ
- The written exam will begin at 8 a.m. and the oral exam at 10 a.m.