使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
労を含む例文一覧
労を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全392件25件表示
労働者は３週間一時解雇された。
英語の意味メモ
- The workers were laid off for three weeks.
- The laborer was laid off for 3 weeks.
- The laborers were laid off for 3 weeks.
出典: Tatoeba文番号 77367
トムの父親は5年前に過労死した。
英語の意味メモ
- Tom's father died from karoshi five years ago.
- Tom's father died from overwork five years ago.
出典: Tatoeba文番号 2705394
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
英語の意味メモ
- Fatigue is undermining his health.
出典: Tatoeba文番号 236846
この会社では肉体労働が必要です。
英語の意味メモ
- Manual labor is necessary in this company.
出典: Tatoeba文番号 222675
せっかくの苦労が水の泡になった。
英語の意味メモ
- All my pains were in vain.
出典: Tatoeba文番号 214041
その事務員は過労がもとで死んだ。
英語の意味メモ
- The clerk died from overwork.
出典: Tatoeba文番号 209780
タクシーを拾うのに少々苦労した。
英語の意味メモ
- I had a little difficulty in getting a taxi.
出典: Tatoeba文番号 203696
気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
英語の意味メモ
- Worry has made her look ten years older.
出典: Tatoeba文番号 183214
乞食は空腹と疲労でめまいがした。
英語の意味メモ
- The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
出典: Tatoeba文番号 174202
黒人は綿畑での労働を強制された。
英語の意味メモ
- Black people were compelled to work in cotton fields.
出典: Tatoeba文番号 172978
私の母は重労働には慣れていない。
英語の意味メモ
- My mother is not accustomed to hard work.
出典: Tatoeba文番号 162669
若いときの苦労は買ってでもせよ。
英語の意味メモ
- Heavy work in youth is quiet rest in old age.
出典: Tatoeba文番号 148842
重労働は彼の身にこたえはじめた。
英語の意味メモ
- The hard work began to tell on him.
出典: Tatoeba文番号 147954
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
英語の意味メモ
- Bringing up a baby is hard work.
出典: Tatoeba文番号 142229
設定料金に労務費用は含みません。
英語の意味メモ
- The stated price does not include labor charges.
出典: Tatoeba文番号 142059
突然百人もの労働者が解雇された。
英語の意味メモ
- Suddenly, 100 workers were laid off.
出典: Tatoeba文番号 123275
彼はその問題を解くのに苦労した。
英語の意味メモ
- He found it difficult to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 112342
彼は過労の結果病気になっている。
英語の意味メモ
- He's suffering from the effects of overwork.
出典: Tatoeba文番号 109164
彼は苦労して働いて財産をためた。
英語の意味メモ
- He accumulated his fortune by hard work.
出典: Tatoeba文番号 108108
彼は労働の報酬をもらわなかった。
英語の意味メモ
- He wasn't given any reward for his service.
出典: Tatoeba文番号 98882
彼らは労働組合を組織するだろう。
英語の意味メモ
- They will organize a labor union.
出典: Tatoeba文番号 96015
労使紛争はいまだに困った問題だ。
英語の意味メモ
- Industrial disputes are still a problem.
出典: Tatoeba文番号 77387
労働者が給料をもらうのは当然だ。
英語の意味メモ
- It stands to reason that workers are paid.
出典: Tatoeba文番号 77380
労働者たちは賃上げを求めていた。
英語の意味メモ
- The workers pushed for a raise in salary.
出典: Tatoeba文番号 77373
労働者の大半は組合に属している。
英語の意味メモ
- Most workers belong to unions.
出典: Tatoeba文番号 77370