使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
労を含む例文一覧
労を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全392件25件表示
激しい労働の後で一休みすることほど心地よいことはない。
英語の意味メモ
- Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
出典: Tatoeba文番号 175966
彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。
英語の意味メモ
- She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.
出典: Tatoeba文番号 86494
母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
英語の意味メモ
- Mother is having trouble making ends meet.
出典: Tatoeba文番号 83104
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
英語の意味メモ
- The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
出典: Tatoeba文番号 77352
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
英語の意味メモ
- Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
出典: Tatoeba文番号 75426
そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。
英語の意味メモ
- For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.
出典: Tatoeba文番号 74289
あなたの家を見つけるのに、何の苦労もありませんでしたよ。
英語の意味メモ
- I had no difficulty finding your house.
出典: Tatoeba文番号 9826648
あれやこれや苦労や心配して、彼の忍耐力は尽きてしまった。
英語の意味メモ
- His patience was worn out by all these troubles and anxieties.
出典: Tatoeba文番号 229660
この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
英語の意味メモ
- This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
出典: Tatoeba文番号 221295
この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。
英語の意味メモ
- Factory jobs are drying up in the local economy.
出典: Tatoeba文番号 220622
会社によって労働者は終身雇用を保証しているところもある。
英語の意味メモ
- Some companies guarantee their workers a job for life.
出典: Tatoeba文番号 185284
工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
英語の意味メモ
- Many factory workers consider themselves just an average Joe.
出典: Tatoeba文番号 173716
私はいつも自分のいうことを相手にわからせるのに苦労する。
英語の意味メモ
- I always have difficulty in making myself understood.
出典: Tatoeba文番号 161380
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
英語の意味メモ
- Labor is not merely a necessity but a pleasure.
出典: Tatoeba文番号 77385
２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
英語の意味メモ
- The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.
出典: Tatoeba文番号 235402
ストライキをしていた労働者達は、自らストライキを中止した。
英語の意味メモ
- The strikers called off the strike of their own accord.
出典: Tatoeba文番号 214589
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
英語の意味メモ
- The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
出典: Tatoeba文番号 210738
生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
英語の意味メモ
- Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.
出典: Tatoeba文番号 142780
日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
英語の意味メモ
- Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
出典: Tatoeba文番号 122669
アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
英語の意味メモ
- Many American students work their way through university.
出典: Tatoeba文番号 230220
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
英語の意味メモ
- The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
出典: Tatoeba文番号 184745
経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
英語の意味メモ
- Management tried to appease labor by offering them a bonus.
出典: Tatoeba文番号 176495
交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
英語の意味メモ
- Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.
出典: Tatoeba文番号 174158
彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
英語の意味メモ
- He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
出典: Tatoeba文番号 108087
夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
英語の意味メモ
- I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
出典: Tatoeba文番号 80951