使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
労を含む例文一覧
労を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全392件25件表示
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
英語の意味メモ
- Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
出典: Tatoeba文番号 216889
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
英語の意味メモ
- The bridge saved them a lot of time and trouble.
出典: Tatoeba文番号 211396
その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
英語の意味メモ
- The automobile company laid off 300 workers.
出典: Tatoeba文番号 209689
できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。
英語の意味メモ
- It's important to unite as many workers as possible.
出典: Tatoeba文番号 202292
メーデーは世界の労働者のお祭りの日でもあります。
英語の意味メモ
- May Day is also a festival day for the workers in the world.
出典: Tatoeba文番号 194673
帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
英語の意味メモ
- Returnees have trouble getting used to life in Japan.
出典: Tatoeba文番号 183305
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
英語の意味メモ
- Toil and worry caused his health to break down.
出典: Tatoeba文番号 179518
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
英語の意味メモ
- Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
出典: Tatoeba文番号 174450
今日ではパイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
英語の意味メモ
- Today pilot fatigue seems more likely.
出典: Tatoeba文番号 172026
最初のうちは彼は学生の顔を見分けるのに苦労した。
英語の意味メモ
- At first he had difficulty telling one student from another.
出典: Tatoeba文番号 170474
私たちは２時間の労働と１０分の休憩を交互にとった。
英語の意味メモ
- We alternated two hours of work and ten minutes of rest.
出典: Tatoeba文番号 166690
長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
英語の意味メモ
- Because of the protracted depression, many workers are unemployed.
出典: Tatoeba文番号 125892
彼は仕事を見つけるのに思ったほど苦労しなかった。
英語の意味メモ
- He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would.
出典: Tatoeba文番号 106621
彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
英語の意味メモ
- They devised a scheme to make money with little effort.
出典: Tatoeba文番号 97682
彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
英語の意味メモ
- They laid off many workers at that point.
出典: Tatoeba文番号 96627
彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。
英語の意味メモ
- Overwork caused her to be absent from work for a week.
出典: Tatoeba文番号 90326
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
英語の意味メモ
- You will never know what she went through to educate her children.
出典: Tatoeba文番号 89732
彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
英語の意味メモ
- She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
出典: Tatoeba文番号 88274
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
英語の意味メモ
- Toil and worry caused his health to break down.
出典: Tatoeba文番号 77390
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
英語の意味メモ
- Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
出典: Tatoeba文番号 77386
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
英語の意味メモ
- The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
出典: Tatoeba文番号 77346
あなたはその案を実行するのに少々苦労するでしょう。
英語の意味メモ
- You'll find some difficulty carrying out the plan.
出典: Tatoeba文番号 232617
我々は吹雪の中をベースキャンプに戻るのに苦労した。
英語の意味メモ
- We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.
出典: Tatoeba文番号 185743
経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
英語の意味メモ
- The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
出典: Tatoeba文番号 176493
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
英語の意味メモ
- I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
出典: Tatoeba文番号 167549