使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
労を含む例文一覧
労を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 10全392件25件表示
過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
英語の意味メモ
- What with overwork and poor meals, she fell ill.
出典: Tatoeba文番号 186462
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
英語の意味メモ
- With hunger and fatigue, the dog died at last.
- Because of hunger and fatigue, the dog finally died.
- As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.
出典: Tatoeba文番号 179298
君はその案を実行するのに少し苦労するだろう。
英語の意味メモ
- You'll have some difficulty in carrying out the plan.
出典: Tatoeba文番号 177763
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
英語の意味メモ
- The miners went on strike for a wage increase.
出典: Tatoeba文番号 173281
自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
英語の意味メモ
- It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.
出典: Tatoeba文番号 149826
新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
英語の意味メモ
- The new company rule was unfair to older workers.
出典: Tatoeba文番号 145383
彼の仕事は現場の労働者を監督することだった。
英語の意味メモ
- His work was supervising the labourers on the site.
出典: Tatoeba文番号 117237
彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
英語の意味メモ
- She took the trouble to meet her friend at the airport.
出典: Tatoeba文番号 86208
飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
英語の意味メモ
- Fatigue follows a flight to Europe.
出典: Tatoeba文番号 85716
労働者たちは仕事にたいする誇りを持っていた。
英語の意味メモ
- The workers took pride in their work.
- The workers were proud of their work.
出典: Tatoeba文番号 77377
労働者は事前通知なしに解雇されることはない。
英語の意味メモ
- No workers can be dismissed without previous notice.
出典: Tatoeba文番号 77364
労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
英語の意味メモ
- Laborers required raising of a salary of the manager.
- The laborers demanded a salary increase from management.
出典: Tatoeba文番号 77358
言うまでもないことだが捜索は徒労に終わった。
英語の意味メモ
- It goes without saying, but the search ended in vain.
出典: Tatoeba文番号 76186
労働者の中には、生活費さえ稼げない人もいます。
英語の意味メモ
- Some workers don't even earn a living wage.
出典: Tatoeba文番号 11700127
コンサートのチケットを手に入れるのに苦労した。
英語の意味メモ
- I had difficulty getting a ticket for the concert.
出典: Tatoeba文番号 217526
むかしのような激しい日雇い労働はできやしない。
英語の意味メモ
- I can't work as hard as I used to.
出典: Tatoeba文番号 194900
君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ。
英語の意味メモ
- Your father went through all that trouble for your sake.
出典: Tatoeba文番号 178068
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
英語の意味メモ
- The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
出典: Tatoeba文番号 174875
私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
英語の意味メモ
- I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
出典: Tatoeba文番号 154814
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
英語の意味メモ
- War bankrupted the nation's resources and manpower.
出典: Tatoeba文番号 141301
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
英語の意味メモ
- I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.
- It was difficult to persuade him to cancel the trip.
- It was hard to persuade him to cancel the trip.
出典: Tatoeba文番号 95836
労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
英語の意味メモ
- In labor negotiation union leaders play an important role.
出典: Tatoeba文番号 77382
トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
英語の意味メモ
- Tom often has trouble choosing what clothes to wear.
出典: Tatoeba文番号 2108952
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
英語の意味メモ
- Old people have difficulty understanding modern technology.
出典: Tatoeba文番号 1697346
イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
英語の意味メモ
- When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.
出典: Tatoeba文番号 229248