使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
努を含む例文一覧
努を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全500件25件表示
トムは可哀想に、もう３時間の間、眠ろうとして努力している。
英語の意味メモ
- Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
出典: Tatoeba文番号 8337070
うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
英語の意味メモ
- My children make pathetically sincere efforts to get up early.
出典: Tatoeba文番号 228196
その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
英語の意味メモ
- The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.
出典: Tatoeba文番号 209277
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
英語の意味メモ
- The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
出典: Tatoeba文番号 209067
我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
英語の意味メモ
- We should make every effort to maintain world peace.
出典: Tatoeba文番号 185739
我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
英語の意味メモ
- We should make every effort to maintain world peace.
出典: Tatoeba文番号 185738
誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
英語の意味メモ
- No one can master English if he doesn't make an effort.
出典: Tatoeba文番号 136839
彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
英語の意味メモ
- They are making every effort for the promotion of world peace.
出典: Tatoeba文番号 96750
彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
英語の意味メモ
- Although she was tired, she tried to finish the work.
出典: Tatoeba文番号 87153
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
英語の意味メモ
- It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
出典: Tatoeba文番号 78075
彼は成績が下がり、焦りを感じていたが、努力を重ねて挽回した。
英語の意味メモ
- His grades had dropped and he felt anxious, but he put in continuous effort and turned things around.
出典: Tatoeba文番号 13070492
努力すること自体には何の意味もないんだよ。結果を出さないと。
英語の意味メモ
- Effort for effort’s sake is meaningless. That effort must produce results.
- Working hard for the sake of it is meaningless. That work must produce results.
出典: Tatoeba文番号 2980837
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
英語の意味メモ
- Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
出典: Tatoeba文番号 421710
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
英語の意味メモ
- We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
出典: Tatoeba文番号 191640
私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
英語の意味メモ
- I always tried to be strict with them and not to smile.
出典: Tatoeba文番号 153706
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
英語の意味メモ
- When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
出典: Tatoeba文番号 116851
彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
英語の意味メモ
- Try as she may, she will not be able to please him.
出典: Tatoeba文番号 91870
夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
英語の意味メモ
- I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
出典: Tatoeba文番号 80951
一つの技術を身につけるだけでも、大変な忍耐と、努力が必要です。
英語の意味メモ
- To master even a single skill requires an extraordinary amount of patience and effort.
出典: Tatoeba文番号 10983212
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
英語の意味メモ
- I think that everyone has to make efforts to save nature.
出典: Tatoeba文番号 776970
イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
英語の意味メモ
- It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.
出典: Tatoeba文番号 228565
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
英語の意味メモ
- What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
- Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
出典: Tatoeba文番号 173666
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
英語の意味メモ
- His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
出典: Tatoeba文番号 142548
彼はできるだけの努力をしなかったというだけの理由で解雇された。
英語の意味メモ
- He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible.
出典: Tatoeba文番号 111852
しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
英語の意味メモ
- But every man had to give five years of service to the government.
出典: Tatoeba文番号 216231