TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
英語の意味メモ
- How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
洗濯機に洗濯物も洗剤も入れたのに、スイッチ押すの忘れてた。
英語の意味メモ
- I loaded the washing machine and put in detergent, but I forgot to turn it on.
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
英語の意味メモ
- People taking pharmacy with the intent of becoming chemists should choose the six year course.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
英語の意味メモ
- In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ユリウス・グスタフ・ノイブロナーは、ドイツの薬剤師兼発明家でした。
英語の意味メモ
- Julius Gustav Neubronner was a German apothecary and inventor.
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
英語の意味メモ
- Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
英語の意味メモ
- These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
TatoebaCC BY 2.0 FR
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
英語の意味メモ
- Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
私のスパゲティブリッジに触らないでください!まだ接着剤が固まっている途中です。
英語の意味メモ
- Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.