使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
刻を含む例文一覧
刻を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全462件25件表示
アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
英語の意味メモ
- The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
出典: Tatoeba文番号 1143203
あの事件は私の心に刻みつけられている。
英語の意味メモ
- That incident is printed on my mind.
出典: Tatoeba文番号 230947
きょうは８時のバスが定刻より早かった。
英語の意味メモ
- The eight o'clock bus was early today.
出典: Tatoeba文番号 225790
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
英語の意味メモ
- The traveler arrived in New York in the evening.
出典: Tatoeba文番号 206227
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
英語の意味メモ
- Tony carved his name on a tree with a knife.
- Tony carved his name in a tree with a knife.
出典: Tatoeba文番号 200533
よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
英語の意味メモ
- As is often the case, he was late for school.
出典: Tatoeba文番号 192829
よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
英語の意味メモ
- Tom was late for class, as is often the case.
出典: Tatoeba文番号 192822
汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
英語の意味メモ
- The train will arrive on time without fail.
出典: Tatoeba文番号 183129
君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
英語の意味メモ
- How do you account for your being late?
出典: Tatoeba文番号 177047
時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
英語の意味メモ
- You can depend on the timetable to tell you when trains leave.
出典: Tatoeba文番号 150469
雪のために私たちは定刻に着けなかった。
英語の意味メモ
- The snow prevented us from arriving on time.
出典: Tatoeba文番号 141999
遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
英語の意味メモ
- You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 126685
遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
英語の意味メモ
- I firmly believe it is characteristic of him to be late.
出典: Tatoeba文番号 126644
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
英語の意味メモ
- Buses in the country do not usually come on time.
- Buses in the country don't usually come on time.
出典: Tatoeba文番号 124902
銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
英語の意味メモ
- The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.
出典: Tatoeba文番号 123492
彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
英語の意味メモ
- As is often the case with him, he was late.
出典: Tatoeba文番号 118935
彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
英語の意味メモ
- He apologized to the teacher for coming to school late.
出典: Tatoeba文番号 108881
彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
英語の意味メモ
- They are hardly likely to come at this late hour.
出典: Tatoeba文番号 98066
彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
英語の意味メモ
- She caught it for coming late.
出典: Tatoeba文番号 93707
彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
英語の意味メモ
- She is often late for school on Mondays.
出典: Tatoeba文番号 92809
彼女はもう少しで遅刻するところだった。
英語の意味メモ
- She was almost late for school.
出典: Tatoeba文番号 91374
凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
英語の意味メモ
- A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.
出典: Tatoeba文番号 74838
街では毎年、氷彫刻の祭典が開催されます。
英語の意味メモ
- The city holds an ice sculpture festival each year.
出典: Tatoeba文番号 12700656
自分が遅刻したことを、ひたすら謝ったよ。
英語の意味メモ
- I apologized profusely for my being late.
出典: Tatoeba文番号 10756630
私が今言ったことを胸に刻んでおきなさい。
英語の意味メモ
- You must bear in mind what I've just said to you.
出典: Tatoeba文番号 10531346