使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
別を含む例文一覧
別を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全880件25件表示
彼は別のトラックにいるんです。
英語の意味メモ
- He's in the other truck.
出典: Tatoeba文番号 933128
別荘にもどって、三時のおやつ。
英語の意味メモ
- Returned to the villa, afternoon snack.
出典: Tatoeba文番号 634955
ある人の食べ物が別の人には毒。
英語の意味メモ
- One man's meat is another man's poison.
出典: Tatoeba文番号 229849
いう事と行う事はまったく別だ。
英語の意味メモ
- To say is one thing, and to do quite another.
出典: Tatoeba文番号 229318
お別れして以来２年たちました。
英語の意味メモ
- Two years have passed since we parted.
出典: Tatoeba文番号 226675
ジョンとメアリーは先週別れた。
英語の意味メモ
- John and Mary broke up last week.
出典: Tatoeba文番号 215473
その別荘は風景と調和していた。
英語の意味メモ
- The villa was harmonious with the scenery.
出典: Tatoeba文番号 206834
もうひとつ別のを試してごらん。
英語の意味メモ
- Try on another one.
出典: Tatoeba文番号 194370
もう一つ別の物を見せて下さい。
英語の意味メモ
- Please show me another one.
出典: Tatoeba文番号 194349
何軒かの別荘が洪水で孤立した。
英語の意味メモ
- Several cottages have been isolated by the flood water.
出典: Tatoeba文番号 187523
我々は別れて別々の道を行った。
英語の意味メモ
- We broke up and went our own ways.
出典: Tatoeba文番号 185537
銀とブリキの区別がつきますか。
英語の意味メモ
- Can you distinguish silver from tin?
- Can you tell silver and tin apart?
- Do you know the difference between silver and tin?
出典: Tatoeba文番号 179603
君は善悪の区別をつけるべきだ。
英語の意味メモ
- You should distinguish between right and wrong.
出典: Tatoeba文番号 177092
君は彼と別れるのが賢明だろう。
英語の意味メモ
- You will do well to leave him.
出典: Tatoeba文番号 176994
結婚して一年で別れてしまった。
英語の意味メモ
- They split up after a year of marriage.
出典: Tatoeba文番号 175771
言うことと行うことは別である。
英語の意味メモ
- Saying and doing are two different things.
出典: Tatoeba文番号 174790
昨日の夜、特別試写会があった。
英語の意味メモ
- There was a special sneak preview last night.
出典: Tatoeba文番号 170025
子供でさえ善と悪の区別がつく。
英語の意味メモ
- Even a child knows right from wrong.
出典: Tatoeba文番号 168688
子供の声はたやすく識別できる。
英語の意味メモ
- You can identify children's voices without any problem.
出典: Tatoeba文番号 168601
私は夏のために別荘を用意した。
英語の意味メモ
- I took a cottage for the summer.
出典: Tatoeba文番号 158070
私は主人と別れる事にしました。
英語の意味メモ
- My husband and I are calling it quits.
出典: Tatoeba文番号 156093
自分ではなく別の女の人を見た。
英語の意味メモ
- Who she saw was not herself but a different woman.
出典: Tatoeba文番号 149967
赤ん坊は善悪の区別がつかない。
英語の意味メモ
- A baby has no moral compass.
出典: Tatoeba文番号 142170
双子の区別は難しいことがある。
英語の意味メモ
- It is sometimes difficult to tell twins apart.
出典: Tatoeba文番号 140602
送別会は来週行われるでしょう。
英語の意味メモ
- The farewell party will take place next week.
出典: Tatoeba文番号 140273