使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
初を含む例文一覧
初を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 22全1,097件25件表示
その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
英語の意味メモ
- I wonder which of the runners will come first.
出典: Tatoeba文番号 208347
それが私がその博物館に行った最初だった。
英語の意味メモ
- It was the first time that I visited the museum.
- It was the first time I visited the museum.
出典: Tatoeba文番号 205878
それは彼女がとった最初の金メダルだった。
英語の意味メモ
- It was the first gold medal that she had won.
出典: Tatoeba文番号 204917
彼のフランス語との最初の出会いなのです。
英語の意味メモ
- It's the first time he has encountered people speaking French.
出典: Tatoeba文番号 196982
ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
英語の意味メモ
- Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
出典: Tatoeba文番号 196014
君のワークブックの最初の例題をしなさい。
英語の意味メモ
- Do the first example in your workbook.
出典: Tatoeba文番号 178478
今のところ何とか最初の３章を読み終えた。
英語の意味メモ
- I've managed to finish the first three chapters so far.
出典: Tatoeba文番号 172728
最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
英語の意味メモ
- Whoever comes first will get the best seats.
出典: Tatoeba文番号 170475
最初は私は何をしてよいかわからなかった。
英語の意味メモ
- At first, I didn't know what to do.
出典: Tatoeba文番号 170442
最初私はギターをひくことができなかった。
英語の意味メモ
- At first, I couldn't play the guitar.
出典: Tatoeba文番号 170425
細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
英語の意味メモ
- Germs can only be seen with the aid of a microscope.
出典: Tatoeba文番号 170280
私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
英語の意味メモ
- I was called into the office first.
出典: Tatoeba文番号 167719
私たちが初めて会った日を覚えていますか。
英語の意味メモ
- Do you remember the day when we first met?
出典: Tatoeba文番号 167234
私は最初、緊張したが、徐々に落ち着いた。
英語の意味メモ
- I was nervous at first, but gradually got more relaxed.
出典: Tatoeba文番号 156861
私は昨日になって初めてその事実を知った。
英語の意味メモ
- It was not till yesterday that I knew the fact.
出典: Tatoeba文番号 156798
私は昨日になって初めて本当の事を知った。
英語の意味メモ
- It was not until yesterday that I learned the truth.
出典: Tatoeba文番号 156796
初めのうちは、私は誤りが気になりました。
英語の意味メモ
- I was worried about my mistakes at first.
出典: Tatoeba文番号 147535
初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
英語の意味メモ
- Early man migrated to all parts of the world.
出典: Tatoeba文番号 147516
彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
英語の意味メモ
- The first item he bought was an alarm clock.
出典: Tatoeba文番号 119565
彼に会って初めて彼女はその情報を知った。
英語の意味メモ
- She didn't know the information till she met him.
出典: Tatoeba文番号 118641
彼は今月初めまで私たちのもとにいました。
英語の意味メモ
- He stayed with us until the beginning of this month.
出典: Tatoeba文番号 107143
彼は事件を最初から再調査しようと思った。
英語の意味メモ
- He intended to reexamine the case from the beginning.
出典: Tatoeba文番号 105375
彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
英語の意味メモ
- She recollected the first day when she went to school.
- She remembered the first day she went to school.
出典: Tatoeba文番号 90714
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
英語の意味メモ
- She gave birth to her first child at twenty years old.
出典: Tatoeba文番号 87648
勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
英語の意味メモ
- Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
出典: Tatoeba文番号 75293