使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
初を含む例文一覧
初を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 21全1,097件25件表示
僕たちが初めて会った日のことを覚えてる？
英語の意味メモ
- Do you remember the day when we met first?
出典: Tatoeba文番号 82357
最初は好きじゃなかったけど、今は好きよ。
英語の意味メモ
- At first I didn't like him, but I do now.
- At first I didn't like it, but I do now.
出典: Tatoeba文番号 13201637
トムを初めて見たときのことは覚えてるよ。
英語の意味メモ
- I remember the first time I saw Tom.
出典: Tatoeba文番号 12044499
こんな大きいイチゴ見たの、これが初めて。
英語の意味メモ
- This is the first time I've seen such a huge strawberry.
出典: Tatoeba文番号 11924169
初めて僕たちがキスした時のこと、覚えてる？
英語の意味メモ
- Do you remember the first time we kissed?
出典: Tatoeba文番号 11603867
初めて会った時、あなた何着てたか覚えてる？
英語の意味メモ
- Do you remember what you were wearing the first time I met you?
- Do you remember what you were wearing the first time that I met you?
出典: Tatoeba文番号 10637276
トムは初めからメアリーが嫌いだったんだ。
英語の意味メモ
- Tom didn't like Mary from the start.
出典: Tatoeba文番号 10187901
今回がドイツで初めて迎えるラマダンです。
英語の意味メモ
- This is my first Ramadan in Germany.
出典: Tatoeba文番号 9106966
メアリーは初めて男の子とキスをしました。
英語の意味メモ
- Mary kissed a boy for the first time.
出典: Tatoeba文番号 9069459
初めに3分程度で自己紹介をお願いします。
英語の意味メモ
- First, please take about 3 minutes to introduce yourself.
出典: Tatoeba文番号 4488205
中2のころが最初で最後のモテ期だったな。
英語の意味メモ
- The first and last time people were romantically interested in me was in eighth grade.
出典: Tatoeba文番号 3780066
「ここ来たことある？」「いや、初めて来た」
英語の意味メモ
- "Have you been here before?" "Nah, this is my first time."
- "Have you been here before?" "No, It's my first time."
- "Have you ever been here before?" "No, It's my first time here."
出典: Tatoeba文番号 3579358
家賃は常に月初に払うことになっています。
英語の意味メモ
- You're supposed to always pay your rent on the first of the month.
出典: Tatoeba文番号 3460710
「肌キレイだね」「えー、初めて言われた！」
英語の意味メモ
- "Your skin looks nice." "Oh? That's the first time anyone has told me that!"
出典: Tatoeba文番号 3327541
初めから何でも知っている人などいません。
英語の意味メモ
- There isn't anyone who knows everything from the outset.
出典: Tatoeba文番号 2970723
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
英語の意味メモ
- When I first met Tom, I was eighteen.
出典: Tatoeba文番号 2556292
彼女は私が初めてキスをした女の子だった。
英語の意味メモ
- She was the first girl I'd ever kissed.
出典: Tatoeba文番号 2167105
うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
英語の意味メモ
- Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.
出典: Tatoeba文番号 1754062
初詣でとは、初めて詣でるという意味です。
英語の意味メモ
- This is called hatsumode, the first visit to a shrine.
出典: Tatoeba文番号 1018179
あなたはそれを初めに言っとくべきだった。
英語の意味メモ
- You should have mentioned it at the outset.
出典: Tatoeba文番号 232552
あなたは最初の問いに答えさえすればよい。
英語の意味メモ
- You have only to answer the first question.
- You only have to answer the first question.
出典: Tatoeba文番号 232031
これは私が初めて味わった日本料理だった。
英語の意味メモ
- This was the first Japanese food I had ever tasted.
出典: Tatoeba文番号 218345
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
英語の意味メモ
- I've never been to such a nice party.
出典: Tatoeba文番号 217342
その会合は当初の予定どおりに開催された。
英語の意味メモ
- The meeting was held as intended at the outset.
出典: Tatoeba文番号 211866
その政治家は最初に男優として名をあげた。
英語の意味メモ
- The politician first made a name for himself as an actor.
出典: Tatoeba文番号 208687