使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
初を含む例文一覧
初を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全1,097件25件表示
彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
英語の意味メモ
- He was the first man to float in space.
出典: Tatoeba文番号 109829
彼は最初に宇宙旅行をした日本人です。
英語の意味メモ
- He is the first Japanese that traveled in space.
出典: Tatoeba文番号 106929
彼は私たちには全く初めての人だった。
英語の意味メモ
- He was an entire stranger to us.
出典: Tatoeba文番号 106336
彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
英語の意味メモ
- At first, they didn't believe him.
出典: Tatoeba文番号 97111
彼女が最初に来たのにはびっくりした。
英語の意味メモ
- To my amazement she came first.
出典: Tatoeba文番号 95416
彼女は最初その馬が気に入らなかった。
英語の意味メモ
- She didn't like the horse at first.
出典: Tatoeba文番号 89928
病気になって初めて健康の価値が解る。
英語の意味メモ
- It is not until you get sick that you realize the value of good health.
- It isn't until you get sick that you realize the value of good health.
- It's not until you get sick that you realize the value of good health.
出典: Tatoeba文番号 85304
話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
英語の意味メモ
- It wasn't until I heard him speak that I recognized him.
出典: Tatoeba文番号 77143
初めて会った日から、ずっと好きでした。
英語の意味メモ
- I have loved you since the first day I met you.
出典: Tatoeba文番号 13209181
初めて乗った車は、日産のパルサーです。
英語の意味メモ
- My first car was a Nissan Pulsar.
出典: Tatoeba文番号 12164696
初対面の人と友達になるのって難しいね。
英語の意味メモ
- Meeting new people and making new friends is hard.
出典: Tatoeba文番号 12047749
車を運転したのは、これが初めてなんだ。
英語の意味メモ
- This is the first time I've driven a car.
- This is the first time that I've driven a car.
出典: Tatoeba文番号 11697694
この植物は、春の初めに花を咲かせます。
英語の意味メモ
- This plant flowers at the beginning of spring.
出典: Tatoeba文番号 10763936
初めて会った時、私が何着てたか覚えてる？
英語の意味メモ
- Do you remember what I was wearing the first time we met?
出典: Tatoeba文番号 10635124
その本の最初の何ページかは飛ばしたよ。
英語の意味メモ
- I skipped the first few pages of the book.
出典: Tatoeba文番号 9928581
オーストラリアに初めて来たのはいつなの？
英語の意味メモ
- When did you first come to Australia?
出典: Tatoeba文番号 9815446
初めての1人暮らしはやっぱり心細いよ。
英語の意味メモ
- It really does feel lonely living on your own for the first time.
出典: Tatoeba文番号 9641558
うちらが初めて会った日のこと、覚えてる？
英語の意味メモ
- Do you remember the day when we first met?
出典: Tatoeba文番号 9544223
最初はトムのこと好きじゃなかったんだ。
英語の意味メモ
- I didn't like Tom at first.
出典: Tatoeba文番号 9124414
ワインを初めて飲んだのって、いくつの時？
英語の意味メモ
- How old were you the first time you drank wine?
出典: Tatoeba文番号 8950259
ボストンへの旅行は、これが初めてですか？
英語の意味メモ
- Is this your first trip to Boston?
出典: Tatoeba文番号 8732122
子供の頃の一番最初の記憶はなんですか。
英語の意味メモ
- What is your earliest memory from childhood?
- What is your first memory from when you were a kid?
出典: Tatoeba文番号 5259723
初学者にお勧めの西英辞典はありますか。
英語の意味メモ
- Which Spanish-English dictionary would you recommend for beginners?
- Are there any Spanish-English dictionaries you recommend for beginners?
出典: Tatoeba文番号 3457456
音大生はみんな初見とか即興とか得意なの？
英語の意味メモ
- Can all university music students do things like sight reading and improvisation?
出典: Tatoeba文番号 3255973
初めて飛行機に乗ったときのこと覚えてる？
英語の意味メモ
- Do you still remember your first plane trip?
出典: Tatoeba文番号 3136909