使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
列を含む例文一覧
列を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全694件25件表示
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
英語の意味メモ
- The express train is an hour faster than the local.
出典: Tatoeba文番号 182433
強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
英語の意味メモ
- Robbers wrecked the mail train.
出典: Tatoeba文番号 180482
君はその列車に間に合わないでしょう。
英語の意味メモ
- You will not be able to catch the train.
- You won't be able to catch the train.
出典: Tatoeba文番号 177714
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
英語の意味メモ
- The police had all the prostitutes line up in a straight line.
出典: Tatoeba文番号 176262
午後６時発の急行列車の予約をしたい。
英語の意味メモ
- I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.
出典: Tatoeba文番号 174412
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
英語の意味メモ
- Yesterday he missed the train to Sapporo.
出典: Tatoeba文番号 169829
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
英語の意味メモ
- The train left before I arrived at the station.
出典: Tatoeba文番号 167881
私たちは一列にならんでバスを待った。
英語の意味メモ
- We queued up for the bus.
- We lined up for the bus.
出典: Tatoeba文番号 166068
私は一番列車に間に合うように急いだ。
英語の意味メモ
- I hurried in order to catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 158420
飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
英語の意味メモ
- I prefer traveling by train to flying.
出典: Tatoeba文番号 153121
私は列車に間に合うように早く起きた。
英語の意味メモ
- I got up early to be in time for the train.
出典: Tatoeba文番号 152272
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
英語の意味メモ
- What time does the next train leave for Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 150221
次の列車までに２時間の合間があった。
英語の意味メモ
- There was a two hour's interval to the next train.
出典: Tatoeba文番号 150217
商品はすべて陳列台に並べてあります。
英語の意味メモ
- All the goods for sale are set out on the tables.
出典: Tatoeba文番号 147114
大雨で列車がすべて止まってしまった。
英語の意味メモ
- The heavy rain caused all the trains to stop.
出典: Tatoeba文番号 137680
彼は間違った列車に乗ったに違いない。
英語の意味メモ
- He must have taken the wrong train.
出典: Tatoeba文番号 108725
彼は列車に間に合うように早く起きた。
英語の意味メモ
- He got up early so as to be in time for the train.
- He got up early so he'd be in time for the train.
出典: Tatoeba文番号 98897
彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
英語の意味メモ
- He hurried so that he wouldn't miss the train.
- He hurried so he wouldn't miss the train.
出典: Tatoeba文番号 98892
彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
英語の意味メモ
- They assembled the chairs in neat rows.
出典: Tatoeba文番号 98208
美しい女性が私の一列前に座っていた。
英語の意味メモ
- A beautiful woman was seated one row in front of me.
出典: Tatoeba文番号 85564
列車に十分間に合うだけの時間がある。
英語の意味メモ
- We have ample time to catch our train.
出典: Tatoeba文番号 77554
列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
英語の意味メモ
- The last three coaches of the train were badly damaged.
出典: Tatoeba文番号 77542
列車の窓からその城がちらりと見えた。
英語の意味メモ
- We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
出典: Tatoeba文番号 77540
列車は１０時までに大阪につくはずです。
英語の意味メモ
- The train should arrive at Osaka by ten.
出典: Tatoeba文番号 77530
列車は今日の午後１時半に発車します。
英語の意味メモ
- The train leaves at one-thirty this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 77493