使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切を含む例文一覧
切を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 49全2,383件25件表示
私はあなたの親切を永久に忘れません。
英語の意味メモ
- I'll never forget your kindness.
出典: Tatoeba文番号 161659
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
英語の意味メモ
- I had great difficulty in finding my ticket at the station.
出典: Tatoeba文番号 158269
私は思い切って彼女に話しかけてみた。
英語の意味メモ
- I chanced talking to her.
出典: Tatoeba文番号 156527
私は彼女の親切なもてなしに感謝した。
英語の意味メモ
- I thanked her for her kind hospitality.
出典: Tatoeba文番号 153256
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
英語の意味メモ
- I had my hair cut at a barber's shop.
出典: Tatoeba文番号 152367
私達は生活費を切り詰めざるを得ない。
英語の意味メモ
- We cannot avoid cutting down our living expenses.
出典: Tatoeba文番号 151451
時間ほど大切なものはないといわれる。
英語の意味メモ
- It's said that nothing is more precious than time.
出典: Tatoeba文番号 150567
芝居の切符はどこへ行けば買えますか。
英語の意味メモ
- Where can I get tickets to a play?
出典: Tatoeba文番号 149277
社会的不安を取り除くことが大切です。
英語の意味メモ
- It is important to eliminate the social unrest.
出典: Tatoeba文番号 149203
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
英語の意味メモ
- The host cut the turkey for the guests.
出典: Tatoeba文番号 148705
手紙を出す前に切手を貼るのを忘れた。
英語の意味メモ
- I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.
出典: Tatoeba文番号 148564
柔道では力より技のほうが大切である。
英語の意味メモ
- In judo, technique is more important than strength.
出典: Tatoeba文番号 147997
親切なお手紙をくださってありがとう。
英語の意味メモ
- Thank you for your kind letter.
出典: Tatoeba文番号 144794
親切にも彼は仕事を探してくれました。
英語の意味メモ
- He did me a kindness when he got me a job.
出典: Tatoeba文番号 144786
人生は彼にとってとても大切なものだ。
英語の意味メモ
- Life is so important for him.
出典: Tatoeba文番号 143975
昔のような身体の切れを取り戻したい。
英語の意味メモ
- I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.
出典: Tatoeba文番号 142429
切符なしで電車に乗ってはいけません。
英語の意味メモ
- You must not travel on the train without a ticket.
出典: Tatoeba文番号 142104
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
英語の意味メモ
- Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
出典: Tatoeba文番号 142081
切符売り場で買わなければなりません。
英語の意味メモ
- You have to buy one at the office.
出典: Tatoeba文番号 142078
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
英語の意味メモ
- The teacher stressed the importance of daily practice.
出典: Tatoeba文番号 141500
大切なのは自分の趣味を持つことです。
英語の意味メモ
- The important thing is to have your own hobby.
出典: Tatoeba文番号 137438
大切なものはここに置かないで下さい。
英語の意味メモ
- Please don't leave valuable things here.
出典: Tatoeba文番号 137436
電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
英語の意味メモ
- No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
- As soon as I hung up, the phone started ringing again.
出典: Tatoeba文番号 124657
電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
英語の意味メモ
- Please hold on a moment.
出典: Tatoeba文番号 124651
度を超した親切はありがた迷惑である。
英語の意味メモ
- Kindness in excess is too much of a good thing.
出典: Tatoeba文番号 124507