使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切を含む例文一覧
切を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 48全2,383件25件表示
メアリーは利口でもあり親切でもある。
英語の意味メモ
- Mary is both intelligent and kind.
出典: Tatoeba文番号 194694
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
英語の意味メモ
- It's high time you had a haircut.
- It's time you went to the barber's.
- It's about time you went to the barber's.
出典: Tatoeba文番号 194400
もう我慢できん。堪忍袋の緒が切れた。
英語の意味メモ
- I can't take this anymore. I've lost my temper completely.
出典: Tatoeba文番号 194244
胃に腫瘍ができたので切ってもらった。
英語の意味メモ
- I got a stomach tumor and had to have it operated on.
出典: Tatoeba文番号 190996
何かこれを切るものを貸してください。
英語の意味メモ
- Lend me something with which to cut this.
出典: Tatoeba文番号 188109
我々はジャングルを切り開いて進んだ。
英語の意味メモ
- We chopped our way through the jungle.
出典: Tatoeba文番号 186089
我々は自分の義務を果たす事が大切だ。
英語の意味メモ
- It is important that we should do our duty.
出典: Tatoeba文番号 185796
階段を駆け上がったので、息が切れた。
英語の意味メモ
- I'm out of breath after running up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 184908
概してアメリカ人は親切な国民である。
英語の意味メモ
- Generally the Americans are a kind people.
出典: Tatoeba文番号 184684
休暇を切りあげて帰ってきてください。
英語の意味メモ
- Please cut your vacation short and return.
出典: Tatoeba文番号 182657
強風のため電線が数箇所で切断された。
英語の意味メモ
- The strong wind cut the electric wires in several places.
出典: Tatoeba文番号 180452
金をためるには出費を切りつめないと。
英語の意味メモ
- We must cut our expenses to save money.
出典: Tatoeba文番号 179705
空には数え切れないほど星が出ている。
英語の意味メモ
- There are more stars in the sky than I can count.
出典: Tatoeba文番号 179461
君は自分の道を切り開こうとすべきだ。
英語の意味メモ
- You should try to cut your way.
出典: Tatoeba文番号 177189
健康は適切な食事と適度な運動にある。
英語の意味メモ
- Good health consists of proper eating and moderate exercise.
出典: Tatoeba文番号 175470
堅苦しい礼儀は一切抜きにしましょう。
英語の意味メモ
- Let's do away with all formalities.
出典: Tatoeba文番号 175410
現金がないので、小切手で払えますか。
英語の意味メモ
- As I've got no cash, can I pay by check?
出典: Tatoeba文番号 174941
言い換えれば、彼は私たちを裏切った。
英語の意味メモ
- In other words, he betrayed us.
出典: Tatoeba文番号 174804
私たちはあなたの親切に感謝している。
英語の意味メモ
- We are thankful for your kindness.
- We're thankful for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 166638
私のクラスの少女たちはみんな親切だ。
英語の意味メモ
- All the girls in my class are kind.
出典: Tatoeba文番号 164210
私の運転免許証は来週、期限が切れる。
英語の意味メモ
- My driver's license will expire next week.
出典: Tatoeba文番号 164044
私の趣味は外国の切手を集める事です。
英語の意味メモ
- My hobby is collecting foreign stamps.
出典: Tatoeba文番号 163377
私の定期券は３月３１日で期限が切れる。
英語の意味メモ
- My season ticket expires on March 31.
- My season ticket expires on March 31st.
- My season ticket expires on March thirty-first.
出典: Tatoeba文番号 163006
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
英語の意味メモ
- My father won't have any noise while he is at work.
出典: Tatoeba文番号 162832
私はあなたの御親切を永久に忘れない。
英語の意味メモ
- I'll never forget your kindness.
- I'll always remember your kindness.
- I'll never forget how kind you have been.
出典: Tatoeba文番号 161683