使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
冬を含む例文一覧
冬を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全365件25件表示
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
英語の意味メモ
- With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 124390
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
英語の意味メモ
- He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
出典: Tatoeba文番号 113954
この池には、毎年冬になるとたくさんの渡り鳥がやってきます。
英語の意味メモ
- Many migratory birds come to this pond every year in winter.
出典: Tatoeba文番号 2912362
明日も冬型の気圧配置が続き、真冬並みの寒さとなるでしょう。
英語の意味メモ
- With the winter pressure pattern continuing into tomorrow, it seems it'll become as cold as midwinter.
出典: Tatoeba文番号 1289462
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
英語の意味メモ
- When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
出典: Tatoeba文番号 184033
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
英語の意味メモ
- The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
- The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
- Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
出典: Tatoeba文番号 123989
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
英語の意味メモ
- She couldn't accustom herself to New England winters.
出典: Tatoeba文番号 91810
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
英語の意味メモ
- There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
出典: Tatoeba文番号 934589
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
英語の意味メモ
- In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
出典: Tatoeba文番号 874004
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
英語の意味メモ
- I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
- I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
- I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
出典: Tatoeba文番号 155415
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
英語の意味メモ
- The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
出典: Tatoeba文番号 122548
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
英語の意味メモ
- If you don't dress warmly in winter, it could result in you catching a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 124339
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
英語の意味メモ
- Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
出典: Tatoeba文番号 203937
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
英語の意味メモ
- Every spring, the winter ice melts into the rivers, streams and lakes.
出典: Tatoeba文番号 147639
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
英語の意味メモ
- After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
出典: Tatoeba文番号 124358
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
英語の意味メモ
- Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
出典: Tatoeba文番号 123200
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
英語の意味メモ
- We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
出典: Tatoeba文番号 235797
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
英語の意味メモ
- If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 124370
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
英語の意味メモ
- At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
出典: Tatoeba文番号 124367
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
英語の意味メモ
- I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
出典: Tatoeba文番号 167604
２人には３人の子供と６人の孫がいて、冬には初ひ孫が生まれるようですよ。
英語の意味メモ
- They have three children, six grandchildren, and their first great-grandchild is due in the winter.
出典: Tatoeba文番号 11030990
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
英語の意味メモ
- In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
- In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
出典: Tatoeba文番号 2756962
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
英語の意味メモ
- You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
出典: Tatoeba文番号 76975
冬眠するのはクマだけかと思ってたけど、先生がカメも冬眠するって言ってた。
英語の意味メモ
- I used to think that only bears hibernate, but the teacher said that turtles do as well.
- I thought only bears hibernated, but my teacher said that turtles do, too.
出典: Tatoeba文番号 11556473
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
英語の意味メモ
- What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
出典: Tatoeba文番号 330774