YOMI読みの道

例文

具を含む例文一覧

具を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。

Tatoebaページ 16全386件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
  • 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 11 件
前の25件16 / 16
TatoebakameCC BY 2.0 FR

自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道である。

英語の意味メモ

  • Bicycles are tools for urban sustainability.
出典: Tatoeba文番号 5134
TatoebaMiyaUnaCC BY 2.0 FR

ジャネット・ジャクソンは衣装の不合で、見えてはいけないところが見えてしまった。

英語の意味メモ

  • Janet Jackson had a wardrobe malfunction.
出典: Tatoeba文番号 4397074
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

少なくとも、合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。

英語の意味メモ

  • At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
出典: Tatoeba文番号 872743
TatoebaCC BY 2.0 FR

検尿をマシンに入れるだけで、合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。

英語の意味メモ

  • Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
出典: Tatoeba文番号 175377
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

仕事でしないといけないN95のマスクが、いい合に密着しなかったから、髭を剃らざるを得なかった。

英語の意味メモ

  • I had to shave my beard off because the N95 masks I have to wear for work didn't fit me right.
出典: Tatoeba文番号 12142864
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した

英語の意味メモ

  • I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
出典: Tatoeba文番号 573694
TatoebaCC BY 2.0 FR

ぎょうざののあまりは?餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、が少し余ってしまいました。

英語の意味メモ

  • Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
出典: Tatoeba文番号 76786
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。

英語の意味メモ

  • When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
出典: Tatoeba文番号 588334
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。

英語の意味メモ

  • I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.
出典: Tatoeba文番号 1127658
TatoebaCC BY 2.0 FR

商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。

英語の意味メモ

  • After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
出典: Tatoeba文番号 147121
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。

英語の意味メモ

  • Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
出典: Tatoeba文番号 76267
具の漢字ページに戻る
前の25件16 / 16