使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
党を含む例文一覧
党を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全116件25件表示
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
英語の意味メモ
- Many Republicans did not vote for their own candidate.
- Many Republicans didn't vote for their own candidate.
出典: Tatoeba文番号 1950343
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
英語の意味メモ
- It is not certain if Mr Funada will join the new party.
出典: Tatoeba文番号 141056
党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
英語の意味メモ
- Party leaders are grappling with flaws in the party system.
出典: Tatoeba文番号 124399
彼らは反植民地主義的な社説で党を全面的に支持した。
英語の意味メモ
- They gave the party their full support in their anti-colonialist editorials.
出典: Tatoeba文番号 11043007
与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
英語の意味メモ
- Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
出典: Tatoeba文番号 78935
その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
英語の意味メモ
- The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
出典: Tatoeba文番号 211298
その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
英語の意味メモ
- The union exerts a dominant influence on the conservative party.
出典: Tatoeba文番号 206171
我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
英語の意味メモ
- Our party finally had a candidate we could put forward with pride.
出典: Tatoeba文番号 186398
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
英語の意味メモ
- The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
出典: Tatoeba文番号 180583
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
英語の意味メモ
- In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
出典: Tatoeba文番号 150268
少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。
英語の意味メモ
- The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.
出典: Tatoeba文番号 146645
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
英語の意味メモ
- There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
出典: Tatoeba文番号 145419
与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
英語の意味メモ
- The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
- The party in power is corrupt, but the opposition isn't much better.
出典: Tatoeba文番号 78932
民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
英語の意味メモ
- The Democrats bought space on commercial television for the campaign.
出典: Tatoeba文番号 81016
野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
英語の意味メモ
- The opposition party is still harping on the scandal.
出典: Tatoeba文番号 79582
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
英語の意味メモ
- The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
出典: Tatoeba文番号 76358
我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
英語の意味メモ
- The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.
出典: Tatoeba文番号 186397
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
英語の意味メモ
- The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
出典: Tatoeba文番号 149711
首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
英語の意味メモ
- The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
出典: Tatoeba文番号 148420
国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
英語の意味メモ
- Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
出典: Tatoeba文番号 76164
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
英語の意味メモ
- Local party members are trying to gerrymander the district.
出典: Tatoeba文番号 126837
ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。
英語の意味メモ
- According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.
出典: Tatoeba文番号 198758
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
英語の意味メモ
- The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
出典: Tatoeba文番号 149202
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
英語の意味メモ
- The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
出典: Tatoeba文番号 173012
今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
英語の意味メモ
- In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.
出典: Tatoeba文番号 218047