使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
児を含む例文一覧
児を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 4全104件25件表示
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
英語の意味メモ
- He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
出典: Tatoeba文番号 74280
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
育児のために仕事を辞めようと考えたことはありますか？
英語の意味メモ
- Have you ever considered quitting your job to raise your children?
出典: Tatoeba文番号 3589630
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
英語の意味メモ
- Good nutrition is vital for an infant's growth.
出典: Tatoeba文番号 148047
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
英語の意味メモ
- They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
出典: Tatoeba文番号 96065
TatoebaCC BY 2.0 FR
幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
英語の意味メモ
- It is an act of cruelty to lock a small child in his room.
出典: Tatoeba文番号 78911
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
英語の意味メモ
- An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
出典: Tatoeba文番号 235326
TatoebaCC BY 2.0 FR
現役を引退した後、テレサは孤児の世話に一身をささげた。
英語の意味メモ
- After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
出典: Tatoeba文番号 174819
TatoebaCC BY 2.0 FR
児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。
英語の意味メモ
- The pupils are looking forward to the forthcoming excursion.
出典: Tatoeba文番号 150740
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
英語の意味メモ
- Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
出典: Tatoeba文番号 137055
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムとジョンは一卵性双生児で、おそろいの服をよく着ています。
英語の意味メモ
- Tom and John are identical twins and often wear matching clothes.
出典: Tatoeba文番号 11453671
TatoebaMsFixerCC BY 2.0 FR
A型血友病の小児患者を対象とした国際的な研究が2本走っている。
英語の意味メモ
- Two global studies in children with hemophilia A are ongoing.
出典: Tatoeba文番号 9852814
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
英語の意味メモ
- Good nutrition is vital for an infant's growth.
出典: Tatoeba文番号 189281
TatoebaCC BY 2.0 FR
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
英語の意味メモ
- Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
出典: Tatoeba文番号 174567
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
英語の意味メモ
- Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
出典: Tatoeba文番号 74608
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
英語の意味メモ
- Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
出典: Tatoeba文番号 233395
TatoebaCC BY 2.0 FR
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
英語の意味メモ
- I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
出典: Tatoeba文番号 149642
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
英語の意味メモ
- In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
出典: Tatoeba文番号 876602
TatoebaCC BY 2.0 FR
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
英語の意味メモ
- Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
出典: Tatoeba文番号 173010
TatoebaCC BY 2.0 FR
幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
英語の意味メモ
- An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
- An infant isn't capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
出典: Tatoeba文番号 78914
TatoebaMsFixerCC BY 2.0 FR
A型血友病の小児患者を対象とした国際的な研究が2本行われている最中だ。
英語の意味メモ
- Two global studies in children with hemophilia A are ongoing.
出典: Tatoeba文番号 9852816
TatoebaCC BY 2.0 FR
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
英語の意味メモ
- Body and spirit are twins: God only knows which is which.
出典: Tatoeba文番号 122977
TatoebaCC BY 2.0 FR
学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
英語の意味メモ
- Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.
出典: Tatoeba文番号 184383
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
英語の意味メモ
- His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.
出典: Tatoeba文番号 115846
TatoebaCC BY 2.0 FR
児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
英語の意味メモ
- Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.
出典: Tatoeba文番号 150738
TatoebaCC BY 2.0 FR
育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
英語の意味メモ
- Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
出典: Tatoeba文番号 190719