使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先を含む例文一覧
先を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 83全2,353件25件表示
これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
英語の意味メモ
- The teacher said we had to learn all these expressions by heart.
出典: Tatoeba文番号 217800
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
英語の意味メモ
- Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
出典: Tatoeba文番号 215580
その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
英語の意味メモ
- The teacher speaks good French, not to mention English.
出典: Tatoeba文番号 208546
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
英語の意味メモ
- As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
出典: Tatoeba文番号 180173
君は数ページ先でそれが述べられているのを見つけるでしょう。
英語の意味メモ
- You will find it stated a few pages further on.
出典: Tatoeba文番号 177117
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
英語の意味メモ
- Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
出典: Tatoeba文番号 166896
私たちの先生は美人であったが、着飾るような人ではなかった。
英語の意味メモ
- Our teacher was a beautiful lady, but was not the type of person who dressed up.
出典: Tatoeba文番号 166884
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
英語の意味メモ
- We like the present headmaster better than his predecessor.
出典: Tatoeba文番号 165519
私どもには数えられないほどたくさんのお得意先がございます。
英語の意味メモ
- We have more customers than we can count.
出典: Tatoeba文番号 164916
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
英語の意味メモ
- As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
出典: Tatoeba文番号 142803
先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
英語の意味メモ
- I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.
出典: Tatoeba文番号 141892
先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
英語の意味メモ
- When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.
出典: Tatoeba文番号 141834
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
英語の意味メモ
- Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
出典: Tatoeba文番号 141778
先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
英語の意味メモ
- The teacher suggested that we go to the library to study.
出典: Tatoeba文番号 141718
先生はコロンブスが１４９２年にアメリカを発見したと教えてくれた。
英語の意味メモ
- The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.
出典: Tatoeba文番号 141697
畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
英語の意味メモ
- Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.
出典: Tatoeba文番号 121332
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
英語の意味メモ
- She has three sisters: one is a nurse and the other two are teachers.
出典: Tatoeba文番号 94950
留学先をオーストラリアにするかカナダにするか決められない。
英語の意味メモ
- For studying abroad, I can't decide whether I should go to Australia or Canada.
出典: Tatoeba文番号 78239
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
英語の意味メモ
- Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
出典: Tatoeba文番号 75937
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
英語の意味メモ
- He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
出典: Tatoeba文番号 75933
新しいノートパソコンが買いたいんだけど、先立つものがなくて。
英語の意味メモ
- I want to buy a new laptop, but I don't have the money.
出典: Tatoeba文番号 12346242
こちらの数学の先生は、バスケット班の監督も兼任されています。
英語の意味メモ
- This math teacher is also the coach of the basketball team.
出典: Tatoeba文番号 11906625
私は、自分が先祖から受け継いだものにとても誇りを持っている。
英語の意味メモ
- I'm very proud of my heritage.
出典: Tatoeba文番号 11124065
差し支えなければ、ご連絡先をお伺いしてもよろしいでしょうか。
英語の意味メモ
- If you don't mind me asking, could I have your contact information?
出典: Tatoeba文番号 8415520
留学先をオーストラリアにするかカナダにするかで迷っています。
英語の意味メモ
- I'm not sure whether I should go study abroad in Australia or Canada.
出典: Tatoeba文番号 3051103