使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先を含む例文一覧
先を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 70全2,353件25件表示
我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。
英語の意味メモ
- Our car was fast and soon got ahead of the other cars.
出典: Tatoeba文番号 186260
急がなくちゃだめだよ。伊藤先生が出席をとるよ。
英語の意味メモ
- We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.
出典: Tatoeba文番号 182551
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
英語の意味メモ
- Steel production will increase 2% this month from last month.
出典: Tatoeba文番号 172462
混雑したバスの中で私は誰かにつま先を踏まれた。
英語の意味メモ
- Someone stepped on my toe in the crowded bus.
出典: Tatoeba文番号 170974
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
英語の意味メモ
- Is Mr Yamada a physics or chemistry teacher?
出典: Tatoeba文番号 169364
私たちの先生に話をしている女の子を知りません。
英語の意味メモ
- I do not know the woman talking to our teacher.
- I don't know the woman talking to our teacher.
- I don't know the woman who's talking to our teacher.
出典: Tatoeba文番号 166909
私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
英語の意味メモ
- Our teacher ordered Jim to go home at once.
出典: Tatoeba文番号 166900
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
英語の意味メモ
- I have often met Mr Sasaki at the station.
出典: Tatoeba文番号 158273
私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
英語の意味メモ
- I made a great find in the store the other day.
出典: Tatoeba文番号 155449
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
英語の意味メモ
- Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
出典: Tatoeba文番号 151947
私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
英語の意味メモ
- Our teacher lives at the far end of the street.
出典: Tatoeba文番号 151942
質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
英語の意味メモ
- Don't hesitate to ask your teacher a question.
出典: Tatoeba文番号 149537
少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
英語の意味メモ
- The boy told his mother about it first of all when he got home.
出典: Tatoeba文番号 146563
少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
英語の意味メモ
- The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.
出典: Tatoeba文番号 146493
人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。
英語の意味メモ
- The time when mankind is free from hunger is yet to come.
出典: Tatoeba文番号 143925
生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
英語の意味メモ
- The students went to the baseball game along with their teacher.
出典: Tatoeba文番号 142741
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
英語の意味メモ
- I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
- First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.
出典: Tatoeba文番号 141916
先週あなたにお貸しした本を読み終わりましたか。
英語の意味メモ
- Have you finished reading the book I lent you last week?
出典: Tatoeba文番号 141857
先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
英語の意味メモ
- I am glad to have helped you last week.
- I'm glad I was able to help you last week.
出典: Tatoeba文番号 141855
先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
英語の意味メモ
- Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.
出典: Tatoeba文番号 141800
先生がみんなそんなふうにふるまうわけではない。
英語の意味メモ
- Not all teachers behave like that.
出典: Tatoeba文番号 141782
先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
英語の意味メモ
- What the teacher said got Mary to study harder.
- What the teacher said encouraged Mary to study harder.
出典: Tatoeba文番号 141720
先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
英語の意味メモ
- The teacher read a passage from the Bible to the class.
出典: Tatoeba文番号 141703
先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
英語の意味メモ
- The teacher said that we must memorize these idioms.
出典: Tatoeba文番号 141698
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
英語の意味メモ
- The teacher concluded that Tom would pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 141674