使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先を含む例文一覧
先を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 68全2,353件25件表示
先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
英語の意味メモ
- The teacher didn't mind explaining the problem again.
出典: Tatoeba文番号 141499
先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
英語の意味メモ
- I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.
出典: Tatoeba文番号 141454
先日彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
英語の意味メモ
- When I met her the other day she asked of my parents.
- When I met her the other day, she asked about my parents.
出典: Tatoeba文番号 141446
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
英語の意味メモ
- Whoever gets home first starts cooking the supper.
出典: Tatoeba文番号 136818
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
英語の意味メモ
- The taller of the two men went out first.
出典: Tatoeba文番号 123090
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
英語の意味メモ
- He is as young a teacher as ever taught here.
出典: Tatoeba文番号 113841
彼は先生になるという考えはまったくなかった。
英語の意味メモ
- He had no thought of becoming a teacher.
出典: Tatoeba文番号 103051
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
英語の意味メモ
- Their clothes are quite like those of our ancestors.
出典: Tatoeba文番号 98442
彼女は先生達とよく意思の疎通をはかっている。
英語の意味メモ
- She communicates well with her teachers.
出典: Tatoeba文番号 88236
病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
英語の意味メモ
- Mr Smith's class was called off because he was sick.
出典: Tatoeba文番号 85299
私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
英語の意味メモ
- My physics teacher doesn't care if I skip classes.
- My physics teacher doesn't mind if I skip class.
出典: Tatoeba文番号 4811
廊下で先生に声をかけられて、少しびっくりした。
英語の意味メモ
- The teacher called out to me in the hallway, and I was a little bit surprised
出典: Tatoeba文番号 13176268
この数学の先生ね、バスケのコーチもしてるのよ。
英語の意味メモ
- This math teacher is also the coach of the basketball team.
出典: Tatoeba文番号 11906623
大人になったら、フランス語の先生になりたいの。
英語の意味メモ
- When I grow up, I want to be a French teacher.
出典: Tatoeba文番号 11494011
先に香港に行ってから、シンガポールに行きます。
英語の意味メモ
- We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.
出典: Tatoeba文番号 11469605
先週は忙しかったので、勉強ができませんでした。
英語の意味メモ
- I was busy last week, so I couldn't study.
- I was too busy last week to study.
出典: Tatoeba文番号 11004990
「もう先延ばしは、やめる時間ですよ」「後でね」
英語の意味メモ
- "It's time to stop procrastinating." "I'll stop later."
出典: Tatoeba文番号 10593411
サミはレイラに自分の連絡先を教えたかったんだ。
英語の意味メモ
- Sami wanted to give Layla his phone number.
出典: Tatoeba文番号 10309113
先生のお話はちゃんと聞かなければいけませんよ。
英語の意味メモ
- You must pay attention to the teacher.
出典: Tatoeba文番号 10230449
とても運がよかったって、先生たちは言ってるよ。
英語の意味メモ
- The doctors say you were very lucky.
出典: Tatoeba文番号 9994349
ジャクソン先生にはたくさんの患者さんがいます。
英語の意味メモ
- Dr. Jackson has a lot of patients.
- Dr. Jackson has many patients.
出典: Tatoeba文番号 9932303
トムは先生からチョークを投げられて目が覚めた。
英語の意味メモ
- Tom woke up when the piece of chalk that the teacher threw at him hit him.
出典: Tatoeba文番号 9651011
こちらが先日のコンサートが開催された場所です。
英語の意味メモ
- This is where the concert took place the other day.
出典: Tatoeba文番号 9176058
先週さ、トムとロッククライミングに行ったんだ。
英語の意味メモ
- Last week, I went rock climbing with Tom.
- Last week, Tom and I went rock climbing.
出典: Tatoeba文番号 8954133
ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。
英語の意味メモ
- The teacher of German looked like a German woman.
出典: Tatoeba文番号 2552412