使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
健を含む例文一覧
健を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全707件25件表示
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
英語の意味メモ
- It is not until we lose our health that we realize the value of it.
- It isn't until we lose our health that we realize the value of it.
- It's not until we lose our health that we realize the value of it.
出典: Tatoeba文番号 186181
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
英語の意味メモ
- An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
出典: Tatoeba文番号 183095
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
英語の意味メモ
- Toil and worry caused his health to break down.
出典: Tatoeba文番号 179517
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
英語の意味メモ
- You had better give up smoking for your health.
出典: Tatoeba文番号 177324
健はとても忙しくて来ることができない。
英語の意味メモ
- Ken is so busy that he can't come.
- Ken is too busy to come.
出典: Tatoeba文番号 175572
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
英語の意味メモ
- Ken was at a loss what to say next.
- Ken didn't know what to say next.
出典: Tatoeba文番号 175558
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
英語の意味メモ
- It is needless to say health is above wealth.
出典: Tatoeba文番号 175529
健康が富より大切なのは言うまでもない。
英語の意味メモ
- It goes without saying that good health is more important than wealth.
出典: Tatoeba文番号 175526
健康にはよく気をつけなければいけない。
英語の意味メモ
- You must take good care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 175510
健康の価値は病気になるまでわからない。
英語の意味メモ
- Health is not valued until sickness comes.
出典: Tatoeba文番号 175490
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
英語の意味メモ
- Good health is inseparable from exercise and moderation.
出典: Tatoeba文番号 175480
健康は他のどんなものよりも貴重である。
英語の意味メモ
- Good health is more valuable than anything else.
出典: Tatoeba文番号 175472
健康を害するまでその価値はわからない。
英語の意味メモ
- You don't realize its value until you have lost your health.
出典: Tatoeba文番号 175452
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
英語の意味メモ
- It is not until you lose your health that you realize its value.
- It isn't until you lose your health that you realize its value.
- It's not until you lose your health that you realize its value.
出典: Tatoeba文番号 175450
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
英語の意味メモ
- I've enjoyed good health all my life.
出典: Tatoeba文番号 160734
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
英語の意味メモ
- I don't care for smoking; it's bad for the health.
出典: Tatoeba文番号 157707
私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
英語の意味メモ
- I asked Ken to help me.
出典: Tatoeba文番号 157313
私は自分が健康で何よりだと思っている。
英語の意味メモ
- I count myself lucky in having good health.
出典: Tatoeba文番号 156308
私達はみんな君の健康を気にしています。
英語の意味メモ
- We are all anxious about your health.
出典: Tatoeba文番号 151695
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
英語の意味メモ
- When we are in good health, we are apt to forget its value.
出典: Tatoeba文番号 151567
人生において健康ほど大切なものはない。
英語の意味メモ
- Nothing is more important in life than health.
出典: Tatoeba文番号 144030
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
英語の意味メモ
- Sleep is no less necessary to health than food.
出典: Tatoeba文番号 143615
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
英語の意味メモ
- Lack of sleep was undermining her health.
出典: Tatoeba文番号 143604
早寝早起きする人はたいてい健康である。
英語の意味メモ
- Those who keep early hours are generally healthy.
出典: Tatoeba文番号 140500
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
英語の意味メモ
- You will ruin your health if you drink without measure.
出典: Tatoeba文番号 124508