使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
偉を含む例文一覧
偉を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 8全205件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
英語の意味メモ
- He is considered one of the greatest scientists in our country.
出典: Tatoeba文番号 109162
TatoebaCC BY 2.0 FR
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
英語の意味メモ
- In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
出典: Tatoeba文番号 79249
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
英語の意味メモ
- We all regard Thomas Edison as a great inventor.
出典: Tatoeba文番号 166198
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
英語の意味メモ
- I often say a great doctor kills more people than a great general.
出典: Tatoeba文番号 158653
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何度も何度も打ちのめされても、頑張って続けるなんてすごく偉いよ。
英語の意味メモ
- It's so admirable how you keep fighting, even when you've been knocked down over and over again.
出典: Tatoeba文番号 10201230
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
英語の意味メモ
- In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
- You must give great writers of the past the most attention in your reading.
出典: Tatoeba文番号 446084
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
かのローマの偉大な英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのです。
英語の意味メモ
- The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
出典: Tatoeba文番号 226248
TatoebaCC BY 2.0 FR
もし偉大な本がなければ、我々の生活はもっとつまらなくなるだろう。
英語の意味メモ
- If it were not for great books, our lives would be much the poorer.
出典: Tatoeba文番号 193765
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい偉業であった。
英語の意味メモ
- Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
出典: Tatoeba文番号 192424
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
英語の意味メモ
- You must persevere before you can accomplish anything great.
出典: Tatoeba文番号 188060
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
英語の意味メモ
- The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
出典: Tatoeba文番号 2485680
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
英語の意味メモ
- In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
- You must give great writers of the past the most attention in your reading.
出典: Tatoeba文番号 446150
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
英語の意味メモ
- Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
出典: Tatoeba文番号 231141
TatoebaCC BY 2.0 FR
その男の子は、自分がまるで偉大な学者であるかのような話し方をする。
英語の意味メモ
- The boy talks as if he were a great scholar.
出典: Tatoeba文番号 208164
TatoebaCC BY 2.0 FR
あんなに若くして死ななかったら、偉大な科学者になっていただろうに。
英語の意味メモ
- If he had not died so young, he would have become a great scientist.
出典: Tatoeba文番号 114746
TatoebaCC BY 2.0 FR
その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
英語の意味メモ
- He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
出典: Tatoeba文番号 212385
TatoebaCC BY 2.0 FR
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
英語の意味メモ
- Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
出典: Tatoeba文番号 188996
TatoebaCC BY 2.0 FR
シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
英語の意味メモ
- I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
出典: Tatoeba文番号 216569
TatoebaCC BY 2.0 FR
チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
英語の意味メモ
- In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.
出典: Tatoeba文番号 202978
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
英語の意味メモ
- It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
出典: Tatoeba文番号 1160176
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
英語の意味メモ
- Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
出典: Tatoeba文番号 228545
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
人間の真理の探究に対して不朽の貢献をした書物を、我々は偉大な書物と呼ぶのである。
英語の意味メモ
- Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
出典: Tatoeba文番号 144348
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
英語の意味メモ
- His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
出典: Tatoeba文番号 109049
TatoebaCC BY 2.0 FR
サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
英語の意味メモ
- Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.
出典: Tatoeba文番号 216916
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「メアリーってどうしてあんなに日本語が上手なんだろう？」「彼氏が日本人だからじゃない？」「なるほど。恋の力は偉大ってわけね」
英語の意味メモ
- "How is Mary so good at Japanese?" "Isn't her boyfriend Japanese?" "Oh, of course. Love can overcome anything."
出典: Tatoeba文番号 8850461