使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
値を含む例文一覧
値を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 21全729件25件表示
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
英語の意味メモ
- National honor is national property of the highest value.
出典: Tatoeba文番号 173099
山は高いからといって価値があるわけではない。
英語の意味メモ
- The mountain is not valuable because it is high.
出典: Tatoeba文番号 169410
私たちは彼とその家の値段について話し合った。
英語の意味メモ
- We bargained with him for the house.
出典: Tatoeba文番号 165324
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
英語の意味メモ
- A society's values are reflected in its traditions.
出典: Tatoeba文番号 149219
政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
英語の意味メモ
- The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
出典: Tatoeba文番号 143082
正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
英語の意味メモ
- I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.
出典: Tatoeba文番号 142970
値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
英語の意味メモ
- Cost is a definite factor in making our decision.
出典: Tatoeba文番号 127121
値段は別として、そのドレスは私に似合わない。
英語の意味メモ
- Apart from the cost, the dress doesn't suit me.
出典: Tatoeba文番号 127119
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
英語の意味メモ
- A book not worth reading is not worth buying in the first place.
出典: Tatoeba文番号 123409
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
英語の意味メモ
- His camera is three times as expensive as mine.
出典: Tatoeba文番号 118363
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
英語の意味メモ
- He has a claim to be called Europe's leading statesman.
出典: Tatoeba文番号 110448
彼は自分の品物の値段を下げねばならなかった。
英語の意味メモ
- He had to reduce the price of his wares.
出典: Tatoeba文番号 104866
彼らは、その値を下げることに同意しなかった。
英語の意味メモ
- They did not agree to bring down the price.
出典: Tatoeba文番号 98367
野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
英語の意味メモ
- Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.
出典: Tatoeba文番号 79593
英語の上手さって、人としての価値とは関係ない。
英語の意味メモ
- How good you are at English has nothing to do with your value as a person.
出典: Tatoeba文番号 10605350
スイスは、行く価値のあるとてもきれいな国だよ。
英語の意味メモ
- Switzerland is a very beautiful country that is worth a visit.
出典: Tatoeba文番号 10572074
値段を伝えたときの彼の表情、よく見ておいてよ。
英語の意味メモ
- Observe his facial reaction when we mention a price.
出典: Tatoeba文番号 10500903
１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
英語の意味メモ
- Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
出典: Tatoeba文番号 235872
ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
英語の意味メモ
- We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.
出典: Tatoeba文番号 234804
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
英語の意味メモ
- This painting is worth a great deal of money.
出典: Tatoeba文番号 222649
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
英語の意味メモ
- This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
出典: Tatoeba文番号 218071
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
英語の意味メモ
- The movie is worth seeing at least two or three times.
出典: Tatoeba文番号 212254
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
英語の意味メモ
- The place is worth visiting at least once.
- That place is worth visiting at least once.
出典: Tatoeba文番号 208937
それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
英語の意味メモ
- Nevertheless, the topic is worth discussing.
出典: Tatoeba文番号 205745
そんな言い方をするとあなたの値が下がりますよ。
英語の意味メモ
- You're making yourself appear cheap.
出典: Tatoeba文番号 204152