使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
借を含む例文一覧
借を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 19全479件25件表示
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
英語の意味メモ
- It's easy to get into debt quickly with charge cards.
出典: Tatoeba文番号 225428
図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
英語の意味メモ
- I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
出典: Tatoeba文番号 143883
彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
英語の意味メモ
- He went not to help his father but to borrow money from him.
出典: Tatoeba文番号 100342
聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
英語の意味メモ
- I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?
出典: Tatoeba文番号 75401
私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
英語の意味メモ
- When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
出典: Tatoeba文番号 162904
彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
英語の意味メモ
- You must remember the fact that you owe her a lot.
出典: Tatoeba文番号 95038
クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
英語の意味メモ
- The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
出典: Tatoeba文番号 225506
私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
英語の意味メモ
- We rented an apartment when we lived in New York.
出典: Tatoeba文番号 166254
東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
英語の意味メモ
- It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.
- It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without going into debt.
出典: Tatoeba文番号 124239
彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
英語の意味メモ
- He might pay me some of the money he owes.
出典: Tatoeba文番号 104619
彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
英語の意味メモ
- As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
出典: Tatoeba文番号 99384
イタリア語はフランス語に比べて借用語を取り入れやすい傾向がある。
英語の意味メモ
- Compared to French, Italian tends to use more loan words.
出典: Tatoeba文番号 1615589
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
英語の意味メモ
- He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
出典: Tatoeba文番号 115653
彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
英語の意味メモ
- She managed to finish the work on her own.
出典: Tatoeba文番号 88466
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
英語の意味メモ
- Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
出典: Tatoeba文番号 214300
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
英語の意味メモ
- All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
出典: Tatoeba文番号 104390
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
英語の意味メモ
- Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
出典: Tatoeba文番号 176884
自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
英語の意味メモ
- He didn't really like his job, but he owed money on his new house.
出典: Tatoeba文番号 149838
サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
英語の意味メモ
- Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.
出典: Tatoeba文番号 216652
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
英語の意味メモ
- Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
出典: Tatoeba文番号 148888
日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
英語の意味メモ
- Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
出典: Tatoeba文番号 122686
私たちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
英語の意味メモ
- We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
出典: Tatoeba文番号 167309
彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
英語の意味メモ
- Well, it seems he's paid off his debts for now, but who on Earth arranged that amount of money?
出典: Tatoeba文番号 486589
何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
英語の意味メモ
- The doctors said he would never again be able to walk without some support.
出典: Tatoeba文番号 188084
私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
英語の意味メモ
- I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.
出典: Tatoeba文番号 330744