使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
候を含む例文一覧
候を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 11全353件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
英語の意味メモ
- Candidates traded blows over the proposed tax cut.
出典: Tatoeba文番号 174095
TatoebaCC BY 2.0 FR
多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
英語の意味メモ
- Like most diseases, it has its own symptoms.
出典: Tatoeba文番号 138303
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
英語の意味メモ
- Rain or shine, I will come to meet you at the station.
出典: Tatoeba文番号 125054
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
英語の意味メモ
- The climate of Japan is not like that of England.
出典: Tatoeba文番号 122638
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
英語の意味メモ
- The climate of Japan is as warm as that of China.
出典: Tatoeba文番号 122559
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーは学級委員長に立候補したかったんだよ。
英語の意味メモ
- Mary wanted to run for class president.
出典: Tatoeba文番号 9030495
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
英語の意味メモ
- No one expected him to announce his candidacy again.
出典: Tatoeba文番号 992924
TatoebaCC BY 2.0 FR
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
英語の意味メモ
- I know the weather there is very cold.
出典: Tatoeba文番号 213731
TatoebaCC BY 2.0 FR
その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
英語の意味メモ
- The accident was caused chiefly by the unpredictable weather.
出典: Tatoeba文番号 209879
TatoebaCC BY 2.0 FR
では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
英語の意味メモ
- Let's discuss the respective merits of the candidates.
出典: Tatoeba文番号 202138
TatoebaCC BY 2.0 FR
どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
英語の意味メモ
- What kind of sports we play depends on the weather and the season.
出典: Tatoeba文番号 199571
TatoebaCC BY 2.0 FR
海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
英語の意味メモ
- Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
出典: Tatoeba文番号 185121
TatoebaCC BY 2.0 FR
奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
英語の意味メモ
- Strange to say, no one voted for the candidate.
出典: Tatoeba文番号 183505
TatoebaCC BY 2.0 FR
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
英語の意味メモ
- After all, he was persuaded to run for President.
出典: Tatoeba文番号 175834
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
英語の意味メモ
- Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
出典: Tatoeba文番号 167196
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
英語の意味メモ
- I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
出典: Tatoeba文番号 162461
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
英語の意味メモ
- I put Paul's name forward as a possible candidate.
出典: Tatoeba文番号 157131
TatoebaCC BY 2.0 FR
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
英語の意味メモ
- The newspaper declared for the Republican candidate.
出典: Tatoeba文番号 145140
TatoebaCC BY 2.0 FR
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
英語の意味メモ
- The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
出典: Tatoeba文番号 137312
TatoebaCC BY 2.0 FR
天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
英語の意味メモ
- The weather getting worse, the departure was put off.
出典: Tatoeba文番号 125064
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
英語の意味メモ
- Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125061
TatoebaCC BY 2.0 FR
当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
英語の意味メモ
- The climate here is milder than that of England.
出典: Tatoeba文番号 123991
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
悪天候のため、飛行機は３時間遅れで到着しました。
英語の意味メモ
- Due to bad weather, the plane arrived three hours late.
- The plane arrived three hours late because of bad weather.
出典: Tatoeba文番号 10079745
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
英語の意味メモ
- Many Republicans did not vote for their own candidate.
- Many Republicans didn't vote for their own candidate.
出典: Tatoeba文番号 1950343
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
英語の意味メモ
- Three candidates ran for President and he was elected.
出典: Tatoeba文番号 235298