使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
俺を含む例文一覧
俺を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 29全870件25件表示
トムが俺たちにって、お揃いの水着を買ってくれたよ。
英語の意味メモ
- Tom bought us matching swimsuits.
出典: Tatoeba文番号 9524551
どんなことがあっても、俺はお前のそばにいるからな。
英語の意味メモ
- I'll stand by you no matter what happens.
出典: Tatoeba文番号 9434752
俺さ、その映画、見逃しちゃったんだよ。お前は見たの？
英語の意味メモ
- I missed seeing that movie. Did you see it?
出典: Tatoeba文番号 9258315
俺さ、プレッシャーのある方がいい仕事できるんだよ。
英語の意味メモ
- I work best under pressure.
出典: Tatoeba文番号 9014065
「俺も教えるのが好きなんだ」とギルバートは言った。
英語の意味メモ
- "I like teaching, too," said Gilbert.
出典: Tatoeba文番号 8584595
お前と違って、俺は人前で人をからかったりはしない。
英語の意味メモ
- Unlike you, I don't make fun of people in public.
出典: Tatoeba文番号 8522039
今日は俺の休みだから、一緒にゲームをしましょうか。
英語の意味メモ
- Since I have today off, shall we play a game?
出典: Tatoeba文番号 6391921
「Twitterって何が面白いのか分かんないんだけど」「俺も」
英語の意味メモ
- "I don't know why people think Twitter is so interesting" "Me too."
出典: Tatoeba文番号 4708791
知った風な口利くなよ。俺のこと何も知らないくせに。
英語の意味メモ
- Don't speak like you know. Even though you don't know anything about me.
出典: Tatoeba文番号 3596666
アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
英語の意味メモ
- Einstein's theory of relativity is Greek to me.
出典: Tatoeba文番号 1734104
なんでみんなそんなことするのか、俺には理解できない。
英語の意味メモ
- I don't understand why people do that.
- Why people do that is beyond me.
- I don't understand why everyone does that.
出典: Tatoeba文番号 11741948
どうしたらそんなことになるのか、俺には理解できない。
英語の意味メモ
- I don't understand how it could've happened.
出典: Tatoeba文番号 11700375
ケーキは全部食べるなよ。俺の分も残しておいてくれよ。
英語の意味メモ
- Don't eat all the cake. Leave some for me.
出典: Tatoeba文番号 10528422
よければ、Facebookの友達追加よろしくな。俺の名前は、Ryck Vernaut。
英語の意味メモ
- Add me on Facebook if you want. My name there is Ryck Vernaut.
出典: Tatoeba文番号 10049434
トムがさ、俺たちにってサンドイッチを買ってくれたよ。
英語の意味メモ
- Tom bought us some sandwiches.
出典: Tatoeba文番号 9828982
猿も木から落ちるって言うけど、俺はいつ落ちるんやろ。
英語の意味メモ
- They say even monkeys fall from trees. I wonder when I will.
出典: Tatoeba文番号 9043927
君が何を成し遂げようとしているか、俺には分からない。
英語の意味メモ
- I don't understand what you're trying to accomplish.
- I don't understand what you're trying to achieve.
出典: Tatoeba文番号 8599978
「俺最近トムと仲良くなったんだ」「おお、良かったね！」
英語の意味メモ
- "Lately, I've become close friends with Tom." "Oh, that's good!"
出典: Tatoeba文番号 2786697
意味わかんねえよ、何で俺が怒られなきゃなんねえんだよ！
英語の意味メモ
- I don't get it! Why do I have to take the heat?
出典: Tatoeba文番号 2228535
俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
英語の意味メモ
- I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
出典: Tatoeba文番号 934531
俺のことを馬鹿にした町の連中に、ひと泡吹かせてやる。
英語の意味メモ
- I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.
出典: Tatoeba文番号 917480
俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
英語の意味メモ
- I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.
出典: Tatoeba文番号 188410
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
英語の意味メモ
- I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
出典: Tatoeba文番号 188358
俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
英語の意味メモ
- Do you enjoy making me feeling like the dead?
出典: Tatoeba文番号 188346
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
英語の意味メモ
- We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
出典: Tatoeba文番号 182176