使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
俺を含む例文一覧
俺を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 27全870件25件表示
もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。
英語の意味メモ
- If he can do that, I will eat my hat.
出典: Tatoeba文番号 193933
言行一致なんて、とても俺にはできそうにない。
英語の意味メモ
- I could never be a true man of my word.
出典: Tatoeba文番号 174717
俺の嫁さん、メアリーっていうんだ。お前んとこは？
英語の意味メモ
- My wife's name is Mary. What's your wife's name?
出典: Tatoeba文番号 11904166
俺が生シャルルマーニュ言えないと思っての自信か
英語の意味メモ
- She's confident because she thinks I won't say "Charlemagne"?
出典: Tatoeba文番号 10702599
あいつには至らないとこもあるけど、俺は好きだ。
英語の意味メモ
- For all his faults, I like him.
出典: Tatoeba文番号 10138228
あいつが何を言おうと、俺は気にしてないんだよ。
英語の意味メモ
- I don't care what he says.
- I don't care what that guy says.
出典: Tatoeba文番号 9799514
トムがメアリーを好きな理由が、俺には分かるな。
英語の意味メモ
- I can see why Tom likes Mary.
出典: Tatoeba文番号 9637983
そんなんじゃないんだ。俺たちはただの友達だよ。
英語の意味メモ
- It's not like that. We're just friends.
出典: Tatoeba文番号 9504431
俺さ、お前は金がないもんだと思ってたんだけど。
英語の意味メモ
- I thought you were broke.
出典: Tatoeba文番号 9193023
トムさえも俺たちを助けようとはしなかったんだ。
英語の意味メモ
- Even Tom didn't try to help us.
出典: Tatoeba文番号 9171392
俺たち、今年の夏は富士山に登ることにしたんだ。
英語の意味メモ
- We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
出典: Tatoeba文番号 9116024
メアリーがどうなろうと俺の知ったことじゃない。
英語の意味メモ
- It doesn't matter to me what happens to Mary.
- I don't care what happens to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8508431
俺は何度その文を読んでも、全然分からなかった。
英語の意味メモ
- No matter how many times I read that sentence, I couldn't understand it.
出典: Tatoeba文番号 5147240
誰であれ、常にベストを尽くす人を俺は尊敬する。
英語の意味メモ
- I respect all who always give it their best.
出典: Tatoeba文番号 3460744
俺たまに女子って勘違いされることあるんだよね。
英語の意味メモ
- I am occasionally mistaken for being a woman.
出典: Tatoeba文番号 3442682
お前、俺がカンニングしたの先生にちくっただろ。
英語の意味メモ
- It was you who told the teacher I cheated, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 2128020
どうしてあいつの側に立ったんだ、俺の方じゃなく？
英語の意味メモ
- Why did you side with him instead of me?
出典: Tatoeba文番号 1176963
もし俺の文をパクったら、お前のをパクってやる。
英語の意味メモ
- If you copy my sentences, then I'll copy yours!
出典: Tatoeba文番号 1023556
日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから。
英語の意味メモ
- When I speak Japanese, I sound like a child.
出典: Tatoeba文番号 604915
俺には何のコネもないから、就職するのが大変だ。
英語の意味メモ
- My job search is really going rough. I don't have any connections.
出典: Tatoeba文番号 188398
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
英語の意味メモ
- Some of these young people have legs twice as long as mine.
出典: Tatoeba文番号 170692
誰か出してくれよ。俺は閉じ込められているんだ。
英語の意味メモ
- Let me out, somebody. I'm locked in.
出典: Tatoeba文番号 136894
彼は「俺のことはほっといてくれ」と言ったんだ。
英語の意味メモ
- He said: "Leave me alone."
- He said, "Leave me alone."
出典: Tatoeba文番号 115347
俺たちはお互いに見てて、持ちつ持たれつですよ。
英語の意味メモ
- We'll watch each other and help each other out.
出典: Tatoeba文番号 76322
暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
英語の意味メモ
- In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.
出典: Tatoeba文番号 75588