修を含む例文一覧

英語の意味メモ

• The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.

英語の意味メモ

• I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.

英語の意味メモ

• Most graduates of the Department of Science proceed to a master's program, and roughly half of those continue on to their PhD.

英語の意味メモ

• This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.

英語の意味メモ

• Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.

英語の意味メモ

• At the moment, we are only fixing problems in the software. We are not accepting enhancement requests.

英語の意味メモ

• I wanted to become a bagel maker so I took three years of training for it. It was fun.

英語の意味メモ

• In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.

英語の意味メモ

• Together, the developers may amend this constitution, provided a 3:1 majority is in agreement.

英語の意味メモ

• The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.

英語の意味メモ

• The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.

英語の意味メモ

• The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.

英語の意味メモ

• Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.

英語の意味メモ

• Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.

英語の意味メモ

• There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.

英語の意味メモ

• The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.

英語の意味メモ

• I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.

英語の意味メモ

• The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.

英語の意味メモ

• A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.

英語の意味メモ

• In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.

英語の意味メモ

• Hiring a non-native French speaker to translate the document into French is like hiring a carpenter to fix your leaky faucet.

英語の意味メモ

• Hiring a non-native French speaker to translate the document into French is like hiring a carpenter to fix your leaky faucet.

英語の意味メモ

• I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.

英語の意味メモ

• There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.

英語の意味メモ

• Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.