使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
信を含む例文一覧
信を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 39全1,641件25件表示
すべての人が彼によって信じるためである。
英語の意味メモ
- So that through him all man might believe.
出典: Tatoeba文番号 214439
そのことなら私のことばを信じてください。
英語の意味メモ
- Take my word for it.
出典: Tatoeba文番号 213179
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
英語の意味メモ
- The policeman didn't believe the thief.
出典: Tatoeba文番号 211195
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
英語の意味メモ
- It raises a red flag for businessmen.
出典: Tatoeba文番号 205098
どうしてそれを信じるようになりましたか。
英語の意味メモ
- How did you come to believe that?
出典: Tatoeba文番号 201544
永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
英語の意味メモ
- Years of hardship had not caused him to lose his faith.
出典: Tatoeba文番号 189272
君がそんなことを信じるのはばかげている。
英語の意味メモ
- It is foolish of you to believe such a thing.
出典: Tatoeba文番号 179133
鯨には独自の言語があると信じられている。
英語の意味メモ
- It is believed that whales have their own language.
出典: Tatoeba文番号 176016
交通信号には注意を払わなければならない。
英語の意味メモ
- We must pay attention to traffic signals.
出典: Tatoeba文番号 174108
私にはみんなに信用されている友達がいる。
英語の意味メモ
- I have a friend everybody trusts.
出典: Tatoeba文番号 164651
私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
英語の意味メモ
- To the best of my knowledge, he is honest and reliable.
- As far as I know, he is honest and reliable.
出典: Tatoeba文番号 163048
私はあなたが正直であると信頼しています。
英語の意味メモ
- I am relying on you to be honest.
出典: Tatoeba文番号 161814
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
英語の意味メモ
- I believe it my duty to protect these children.
- I believe it's my duty to protect these children.
- I believe that it's my duty to protect these children.
出典: Tatoeba文番号 156539
私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
英語の意味メモ
- I tried to convince him of my innocence.
出典: Tatoeba文番号 154138
彼の言うことなんて、頭から信じてないの。
英語の意味メモ
- I don't believe the things he says at all.
出典: Tatoeba文番号 154023
自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
英語の意味メモ
- Have confidence. You can do it.
出典: Tatoeba文番号 150113
信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
英語の意味メモ
- They crossed to the other side while the light was red.
出典: Tatoeba文番号 145717
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
英語の意味メモ
- The signal turning red, he stopped his car.
- Because the traffic light turned red, he stopped his car.
出典: Tatoeba文番号 145713
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
英語の意味メモ
- It is against the rule to cross the street while the red light is on.
出典: Tatoeba文番号 145712
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
英語の意味メモ
- We're better off not running traffic lights.
出典: Tatoeba文番号 145700
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
英語の意味メモ
- Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
出典: Tatoeba文番号 145696
信頼に足りると思う人と付き合うべきです。
英語の意味メモ
- You should associate with people who you believe are trustworthy.
出典: Tatoeba文番号 145687
神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
英語の意味メモ
- Believing in God is not evil in itself.
出典: Tatoeba文番号 144922
神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
英語の意味メモ
- Some believe in God, but others do not.
- Some people believe in God and other people don't.
出典: Tatoeba文番号 144891
人間は基本的には善良だと私は信じている。
英語の意味メモ
- I believe men are basically good.
- I believe people are basically good.
出典: Tatoeba文番号 144295