使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
保を含む例文一覧
保を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 3全391件25件表示
この男の誠実さは保証します。
英語の意味メモ
- I'll answer for this man's honesty.
出典: Tatoeba文番号 220627
その損害は保険金で償われた。
英語の意味メモ
- The damage was covered by insurance.
出典: Tatoeba文番号 208321
よい伝統は保存されるべきだ。
英語の意味メモ
- Good traditions should be preserved.
出典: Tatoeba文番号 192890
医療保険には入っていますか。
英語の意味メモ
- Do you have medical insurance?
出典: Tatoeba文番号 190732
医療保険に入りたいのですが。
英語の意味メモ
- I'd like to get medical insurance.
出典: Tatoeba文番号 190731
英国人は概して保守的である。
英語の意味メモ
- Englishmen are, on the whole, conservative.
出典: Tatoeba文番号 188988
間の垣根は友情を新鮮に保つ。
英語の意味メモ
- A hedge between keeps friendship green.
出典: Tatoeba文番号 183773
貴重品は銀行に保管してある。
英語の意味メモ
- The valuables are in the bank's safekeeping.
出典: Tatoeba文番号 183029
私の意見はいくぶん保守的だ。
英語の意味メモ
- My opinion is somewhat conservative.
出典: Tatoeba文番号 164064
私はきみの保護者のつもりだ。
英語の意味メモ
- I regard myself as your guardian.
出典: Tatoeba文番号 161131
私は生命保険に入っています。
英語の意味メモ
- I have life insurance.
出典: Tatoeba文番号 155541
社会保証がきいてあきれるよ。
英語の意味メモ
- Social security? Who do they think they're kidding.
出典: Tatoeba文番号 149200
椎茸を乾燥させて保存します。
英語の意味メモ
- We keep shiitake mushrooms dry.
出典: Tatoeba文番号 125705
彼と接触を保ってはいけない。
英語の意味メモ
- You must not keep in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 119182
彼女は若さを十分保っている。
英語の意味メモ
- She really keeps her youthfulness.
出典: Tatoeba文番号 88850
平等は憲法で保障されている。
英語の意味メモ
- Equality is guaranteed by the Constitution.
出典: Tatoeba文番号 83552
保護回路を飛ばしてしまおう。
英語の意味メモ
- Let's bypass the protection circuit.
- Let's jump the protection circuit.
出典: Tatoeba文番号 83236
それは著作権で保護されてるよ。
英語の意味メモ
- It's copyrighted.
出典: Tatoeba文番号 9718956
うちの家の保険はばっちりだよ。
英語の意味メモ
- My house is fully insured.
出典: Tatoeba文番号 9276217
あなたの国は核兵器保有国ですか？
英語の意味メモ
- Does your country have nuclear weapons?
出典: Tatoeba文番号 8670956
あなたは冷静を保った。えらい。
英語の意味メモ
- I admire you for keeping your head.
出典: Tatoeba文番号 231484
この皿ではあまり熱を保てない。
英語の意味メモ
- These dishes don't retain heat very well.
出典: Tatoeba文番号 221866
この種の保険は掛け捨てが多い。
英語の意味メモ
- With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.
出典: Tatoeba文番号 221272
この保険は何もかもカバーする。
英語の意味メモ
- This insurance covers everything.
出典: Tatoeba文番号 219854
これに保険をかけたいのですが。
英語の意味メモ
- I'd like to insure this, please.
出典: Tatoeba文番号 218715